אין די ניו יארק סיטי מעדיקאַל בוללעטין פֿאַר 1888 איז דיסקרייבד אַ יינציק פאַל פון אַ מאַטראָס פון די טייך שיפל פּולינג אַ באַרזשע צוזאמען אַ דעק מיט גרויס באָקסעס סטאַקט אין צוויי ריי אויף זיין דעק. דורך אַ לעכערלעך צופאַל, פּונקט אין דעם מאָמענט ווען זיין טאַגאָושיפּ איז אַפּראָוטשינג אַ בריק מיט אַ נידעריק אַרטש, דער מאַטראָס אויף די בויגן פון די באַרזשע באַשלאָסן צו זען אויב די פאַסאַנינג פון דער אויבערשטער ריי איז געווען פרייַ, קליימד צו דער נידעריקער איינער און אויפגעהויבן זיין קאָפּ העכער די קרייץ. ווען ער איז געשטאנען מיט זיין צוריק אין דער ריכטונג פון רייזע, ער געזען קיין ימפּענדינג געפאַר, און דער נידעריקער שאַרף ברעג פון די בריק שפּאַן שטראַל, ווי אַ רייזער, שנייַדן אַוועק אַ טייל פון דעם שאַרבן וועגן צוויי אינטשעס העכער די רעכט אויג.
און דערנאָך אַ פאַקטיש נס געטראפן. ווען דער מאַטראָס נאָך אַ ביסל שעה איז גענומען צו די שפּיטאָל, ער איז געווען נאָך לעבעדיק. דאקטוירים אנגעהויבן צו מייַכל די ווונד, ניט טאַקע כאָופּינג צו ראַטעווען די ומגעוויינטלעך פּאַציענט, ווען ער געעפנט זיין אויגן און געפרעגט וואָס געטראפן צו אים. אָבער מיראַקאַלז פארבליבן! ווען די דאקטוירים האָבן פאַרטיק זייער אַרבעט און באַנדיד זייער קאָפּ, וואָס איז געווען דיקריסד מיט 1/4, די קאָרבן פּלוצלינג גאַט אַוועק די אָפּערייטינג טיש. ער האָט געפֿאָדערט זײַן קיטל, זאָגנדיק אז ער וויל גיין אהיים. דאָך, זיי האָבן ניט לאָזן אים גיין ערגעץ. נאָך צוויי חדשים שפּעטער, Rhos איז צוריק צו דער שיף. דער שאָדן, משמעות, האט קיין ווירקונג אויף אים. טייל מאָל, ער קאַמפּליינד פון קאָפּשווינדל, אָבער אַנדערש איז געווען אַ גאָר געזונט מענטש. בלויז 26 יאר נאָך דעם צופאַל, זיין לינקס אָרעם און פוס זענען טייל פּאַראַליזעד. און פיר יאר שפּעטער, ווען דער געוועזענער מאַטראָס איז געווען כאַספּיטאַלייזד, דאקטוירים רעקאָרדעד אין זיין מעדיציניש געשיכטע אַז דער פּאַציענט האט אַ טענדענץ צו היסטעריאַ. אויף דער עלטער, איינער וואָלט צווייפל די וועראַסיטי פון דעם דערציילונג. אבער מעדיצין ווייסט ניט ווייניקער סטרייקינג קאַסעס וואָס איז געווען פּלאַץ שפּעטער.
אין 1935, אַ קינד איז געבוירן אין סיינט ווינסענט האָספּיטאַל אין ניו יארק, וואָס האָט קיין מאַרך. און נאָך, פֿאַר 27 טעג, דער קינד געלעבט, געגעסן און געשריגן, ניט אַנדערש פון געוויינטלעך נייַ - געבוירן. זיין נאַטור איז געווען גאָר נאָרמאַל, און קיינער אפילו סאַספּעקטיד די אַוועק פון אַ מאַרך איידער די אָטאַפּסי. אין 1957, ד"ר Jan Bruel און George Albee געמאכט אַ סענסיישאַנאַל פּרעזענטירונג צו די אמעריקאנער פּסיטשאָלאָגיקאַל אַססאָסיאַטיאָן. זיי האָבן הצלחה דורכגעקאָכט די אָפּעראַציע, אין וואָס דער פּאַציענט אין די 39-יאָר-אַלט האט צו באַזייַטיקן די גאנצע רעכט האַלבקייַלעך. צו די גרויס אַמייזמאַנט פון די דאקטוירים, ער ניט בלויז געשווינד ריקאַווערד, אָבער אויך נישט פאַרלירן זיין פריערדיקע גייַסטיק אַבילאַטיז, וואָס זענען העכער די דורכשניטלעך, נאָך די אָפּעראַציע.
און אין 1940, אַ 14-יאָר-אַלט יינגל איז געווען שטעלן אין דער קליניק פון ד"ר נ. אָרטיז, וואָס איז געווען ויסגעמוטשעט דורך שרעקלעך כעדייקס. צוויי וואָכן שפּעטער, ליידער, איז ער געשטאָרבן, און ביז דעם סוף איז ער געווען באַוווסטזיניק און איז באַווייזן. ווען די דאקטוירים דורכפירן די אָטאַפּסי, זיי זענען געווען שאַקט: כּמעט די גאנצע קראַניאַל קעסטל איז געווען פאַרנומען מיט אַ ריזיק סאַרקאָום - אַ מאַליגנאַנט אָנוווקס וואָס כּמעט גאָר אַבזאָרבד די מאַרך געוועב, וואָס ימפּלייז אַז פֿאַר אַ גאַנץ לאַנג צייט דער יינגל געלעבט אָן אַ מאַרך!
אין די יו. עס., בעשאַס די עקסקאַוויישאַן אַרבעט, די 25-יאָר-אַלט פינעאַס גאַגע אַרבעטער איז געווען די קאָרבן פון אַ צופאַל, די קאַנסאַקווענסאַז פון וואָס זענען ינקלודעד אין די כראָניק פון מעדיצין ווי איינער פון די מערסט ינגקאַמפּראַכענסיבאַל סודות. אין די יקספּלאָוזשאַן פון אַ דינאַמיט טשעקער, אַ מאַסיוו מעטאַל רוט 109 סענטימעטער לאַנג און 3 סענטימעטער אין דיאַמעטער סטאַק אין די נעבעך באַק, נאַקינג אויס אַ מאָל צאָן, פלאַשט די מאַרך און שאַרבן, נאָך וואָס, נאָך פליענדיק אַ ביסל מער מעטער, עס געפאלן. די מערסט אַמייזינג זאַך איז אַז גאַגע איז נישט געהרגעט אויף דעם אָרט און איז נישט אפילו אַזוי באַדלי ינדזשערד: ער נאָר פאַרפאַלן אַן אויג און אַ צאָן. באַלד זיין געזונט איז געווען כּמעט גאָר געזונט און ער ריטיינד גייַסטיק אַבילאַטיז, זכּרון, ספּיטלאַסנאַס און קאָנטראָל איבער זיין גוף. אין אַלע די פאלן, די מאַרך געוועב איז געווען אַזוי באַדלי דאַמידזשד ווי אַ רעזולטאַט פון ינדזשעריז אָדער ילנאַסיז אַז, לויט צו בעקאַבאָלעדיק מעדיציניש קאַנאַנז, אונדזער "העכסט קאַמאַנדער אין הויפּט" פשוט האט נישט האָבן צו מקיים זיין פאַנגקשאַנז פון די טינגקינג אַפּאַראַט און רעגולאַטאָר פון לעבן פּראַסעסאַז אין דעם גוף. עס טורנס אויס אַז אַלע די וויקטימס געלעבט פּראַקטאַקלי "אָן אַ מלך אין זייער קאָפּ", כאָטש אין פאַרשידענע צייט.
אָבער עס כאַפּאַנז אַז אַ מענטש פֿאַר עטלעכע מאָל בלייבט לעבעדיק אָן אַ קאָפּ בייַ אַלע, כאָטש פון די פונט פון מיינונג פון מעדיצין דאָס איז לעגאַמרע אוממעגלעך! אַמאָל דער פאָרמאַן באָריס לוטשקין, וואָס האָט געקעמפט אין דער רעגימענטאַל סייכל, דערציילט אַן גלייבן געשיכטע. עפעס, בעשאַס אַ זוכן אין די דערציען פון די דייטשישער, די לוטענאַנט קאַמאַנדער פון זייער ריקאַנאַסאַנס גרופּע סטעפּט אויף אַ שפּרינגען מייַן זשאַבע. אַזאַ מינעס האָבן אַ ספּעציעל קלאַפּ-אויס באַשולדיקונג וואָס האט עס אַ מעטער און אַ האַלב אַרויף, נאָך וואָס עס איז געווען אַ יקספּלאָוזשאַן. עס געטראפן אַז מאָל. שאַרדז פלו אין אַלע אינסטרוקציעס. און איינער פון זיי גאָר דימאַלישט די קאָפּ פון די לוטענאַנט, וואָס איז געווען פאָרויס אַ מעטער אַוועק פון לוטשקין. אָבער דער דעקאַפּיטייטיד קאַמאַנדער, לויט די פאָרמאַן, איז נישט קאַלאַפּסט צו דער ערד ווי אַ מאָוד שאַפע, אָבער פארבליבן צו שטיין אויף זיין פֿיס, כאָטש ער בלויז זיין גאָמבע און נידעריקער קין. עס איז גאָרנישט אויבן. און דער דאָזיקער שרעקלעכער קערפער האָט מיט זײַן רעכטער האַנט אָפּגעשניטן דאָס פּאַדיד רעקל, אַרויסגעצויגן פֿון דער בוזעם אַ קאַרטל מיט דעם דרך און האָט עס פאַרברייטערט, שוין באדעקט מיט בלוט, צו לוטשקין. ערשט דעמאָלט איז דער מערדערד לוטענאַנט לעסאָף געפאלן. דער גוף פון דער קאַמאַנדער, אפילו נאָך טויט טראכטן (!) פון זיין זעלנער, זיי זענען געווען געפירט און בעריד ביי די הויפּטקוואַרטיר פון די רעגימענט. אָבער קיינער האָט אָבער ניט געגלויבט די דערציילונג פון לוטשקין, בפרט אַז די אַנדערע סקאָוטערס וואָס גייען הינטער האבן ניט געזען אַלע פּרטים און דערפֿאַר ניט געקענט באשטעטיקן די ווערטער פון די פאָרשער.
מעדיעוואַל כראָניקאַלז דערציילן וועגן אַזאַ אַן עפּיזאָד. אין 1636 האָט קעניג לודוויג פון באַוואַריאַ סענטענסעד אַ זיכער דיז פון שעונבורג און פיר פון זיין לאַנדסקנעטש צו טויט פֿאַר רייזינג אַן אויפֿשטאַנד. ווען די געפאנגענע זענען געבראכט געווארן צו דער ארט פון דורכפירונג, לויט די ריטערלי מסורה, לודוויג פון באַוואַריאַ געבעטן דיז וואָס זיין לעצטע ווינטשן וואָלט זיין. צו דער גרויס יבערראַשן פון דעם מלך, ער געבעטן צו שטעלן זיי אַלע אין איין רודערן אין אַ ווייַטקייט פון אַכט טריט פון יעדער אנדערער און צו צעהאַקן זיין קאָפּ צו דער ערשטער. ער האָט צוגעזאָגט אַז ער וועט אָנהייבן לויפן אָן פאָרן פון זיין לאַנדסקנעכטס, און מען דאַרף שענקען די וועמען ער האָט צייט צו לויפן. איידעלע דיעטז ליינד זיין קאַמראַדז, און ער איז אויפֿגעשטאַנען פון דעם ברעג, קנעלט אַראָפּ און געלייגט זיין קאָפּ אויף די טשאַפּינג בלאָק. אָבער ווי נאָר דער עקסעקוטיאָר האָט אים געבלאָזן מיט אַן האַק, האָט דיעטז שפּרינגען אויף די פיס און האָט זיך דורכגעלאָזט איבער די לאַנדסקנעכטס, פאַרפרוירן אין גרויל. בלויז נאָך פליסנדיק דורך די לעצטע פון זיי, ער טויט אַראָפאַקן צו דער ערד. דער שאָקירטער קעניג האָט באַשלאָסן, אַז דאָס איז ניט אָן דער אינטערווענץ פון דעם שטן, אָבער פונדעסטוועגן מקיים זיין צוזאָג און האָט רחמנות געהאט אויף דער לאנדסקנעכט.
אן אנדער פאַל פון לעבן נאָך טויט איז רעפּאָרטעד אין די מעלדונג פון קאָרפּאָראַל ר. קריקשאַוו, געפֿונען אין די אַרקייווז פון די בריטיש מלחמה דעפּאַרטמענט. עס דיסקלייז די פאַנטאַסטיש צושטאנדן פון די טויט פון די קאַמאַנדער פון די פירמע "ב" פון די 1 יאָרקשער ליניע רעגימענט, קאַפּיטאַן טי מולוועני בעשאַס די קאָנקוועסט פון די בריטיש דורך ינדיאַ אין די אָנהייב פון די 19 יאָרהונדערט. דאָס איז געטראפן בעשאַס אַ האַנד-צו-האַנט שלאַכט בעשאַס די אַטאַקע אויף פאָרט אַמאַראַ. דער קאַפּיטאַן האָט געבלאָזן זיין שווערד צום סאָלדאַטס קאָפּ. אָבער דער כעדלאַס גוף איז נישט קראַשט צו דער ערד, אָבער האט אַ ביקס, פּונקט-פּוסט שאָס די ענגליש אָפיציר גלייך אין די האַרץ, און בלויז נאָך דעם געפאלן. אַן נאָך מער גלייבן עפּיזאָד פירט זשורנאַליסט יגאָר קאַופמאַן. גלייך נאָך דער מלחמה, אַ שוועמל פּיקער געפונען אַ מין פון יקספּלאָוסיוו מיטל אין אַ וואַלד לעבן Peterhof. ער געוואלט צו ונטערזוכן עס און ברענגען עס צו זיין פּנים. די יקספּלאָוזשאַן געשלאגן. שוועמל פּיקקער גאָר דימאַלישט זיין קאָפּ, אָבער ער געגאנגען אָן אים צוויי הונדערט מעטער און דריי מעטער אויף אַ שמאָל ברעט דורך אַ טייַך, און בלויז דעמאָלט געשטארבן. דער זשורנאַליסט ונטערשטרייכן אַז דאָס איז נישט אַ בייק, עס זענען געווען עדות, און די מאַטעריאַלס פארבליבן אין די אַרקייווז פון די פאַרברעכער ויספאָרשונג אָפּטיילונג.
עס טורנס אויס אַז אפילו אַ פּלוצעמדיק און גאַנץ אָנווער פון דעם מאַרך טוט נישט אַרייַנציען די רעגע טויט פון אַ מענטש. אבער וואָס, וואָס אָדער וואָס קאַנטראָולד זיין גוף, און געצווונגען אים צו נעמען גאַנץ גלייַך אַקשאַנז? צו ענטפֿערן דעם קשיא, מיר ווענדן צו די טשיקאַווע כייפּאַטאַסאַס פון דאָקטער פון טעכנישע ססיענסעס יגאָר בלאַטאָוו. ער גלויבט אַז אין אַדישאַן צו די מאַרך און די באוווסטזיין אַז איז פֿאַרבונדן, אַ מענטש אויך האט אַ נשמה - אַ סאָרט פון ריפּאַזאַטאָרי פון מגילה וואָס ענשור די פאַנגקשאַנינג פון דעם גוף אין אַלע לעוועלס פון העכער נערוועז טעטיקייט צו פאַרשידן פּראַסעסאַז אין די סעלז. די באוווסטזיין זיך איז דער רעזולטאַט פון דער קאַמף פון אַזאַ ווייכווארג, דאָס איז די אַרבעט פון דער נשמה. און די אינפֿאָרמאַציע וואָס קאַמפּרייז די ווייכווארג איז עמבעדיד אין דנאַ מאַלאַקיולז.
לויט די לעצטע געדאנקען, אַ מענטש האט נישט איין, אָבער צוויי קאָנטראָל סיסטעמען. דער ערשטער כולל די מאַרך און נערוועז סיסטעם. עס ניצט ילעקטראָומאַגנעטיק פּאַלסיז צו יבערשיקן קאַמאַנדז. אין דער זעלביקער צייט, עס איז אן אנדער איינער - אין די פאָרעם פון אַ ענדאָוקריין סיסטעם אין וואָס אינפֿאָרמאַציע קאַריערז זענען ספּעציעל בייאַלאַדזשיקאַל סאַבסטאַנסיז - כאָרמאָונז.
נאַטור אָדער דער באשעפער זאָרגן צו ענשור די זעלבסט - פאַרוואַלטונג פון די ענדאָוקריין באַפֿעל סיסטעם. ביז לעצטנס, עס איז געווען געגלויבט אַז עס באשטייט בלויז פון ענדאָוקריין גלאַנדז. לויט A. Belkin, MD, אָבער, אין די אַכט צו נייַנט וואָך פון שוואַנגערשאַפט, די מאַרך סעלז אין די עמבריאָ ברעכן אַוועק פון זייער פאָטער און מייגרייט איבער די גוף. זיי געפֿינען אַ נייַ האַווען אין אַלע די הויפּט אָרגאַנס - אין די הויט, לונגען, לעבער, מילץ, גאַסטראָוינטעסטאַנאַל שעטעך, לויט די לעצטע דאַטן - אפילו אין די הויט. דערצו, די מער וויכטיק די אָרגאַן, די מער עס זענען. דעריבער, אויב אונדזער הויפּט קאַמאַנדער - דער מאַרך - צוליב עטלעכע סיבה, אויפהערן צו דורכפירן זייַן פאַנגקשאַנז, די ענדאָוקריין סיסטעם קען געזונט נעמען איבער זיי. עס איז אין זיין דנאַ מאַלאַקיולז אַז די נשמה איז רובֿ מסתּמא סטאָרד - מגילה וואָס צוזאַמען צושטעלן די וויטאַל טעטיקייט פון דעם גוף און די באַוווסטזיניק נאַטור פון אַ מענטש. אויף דעם וועג, מען קען ימאַדזשאַן די קאַמף פון די מעקאַניזאַם פון לעבן נאָך דעם פאַקט פון טויט. כאָטש - וואָס, אין פאַקט, איז טויט? און ווען עס קומט צו דעם גוף.
פּילאָט זון
איך קען גאַראַנטירן אַז איך האָבן קיינמאָל געהערט פון דעם פּילאָט פּרעסניאַקאָוו. אָבער זיין פּנים אין די פאָטאָ געווען סאַפּרייזינגלי באַקאַנט צו מיר. עס איז געווען שאָס נאָך אַ פלי, אין אַ העלם, אין וואָס איר קענען אָטעמען ווו עס איז קיין לופט. אין דעם קיטל, ער קוקט מער ווי אַ דייווער ווי אַ פּילאָט.
קאַפּיטאַן פּרעסניאַקאָוו פון קליין סטאַטשער. איר וועט נישט מיד באַמערקן דעם אין די פאָטאָ, ווייַל עס איז שאָס צו די טאַליע. אויף די אנדערע האַנט, ברייט טשעעקבאָנעס און אויגן מיט אַלקאַליס, און אַניוואַן ייבראַוז און גרוווז העכער די אויבערשטער ליפּ און אַ שראַם אויף די שטערן זענען קלאר קענטיק. אָדער אפֿשר דאָס איז נישט אַ שראַם, אָבער אַ האָר שלאָס אַז סטיקס צו זיין שטערן אין אַ שווער אַנטלויפן.
די פאָטאָ געהערט צו וואָלאָדקאַ פּרעסניאַקאָוו. כאַנגגינג איבער זיין בעט. ווען אַ נייַע מענטש קומט אין די הויז, וואָלאָדקאַ ברענגט אים צו די פאָטאָגראַפיע און זאגט:
ער זאגט דאָס ווי אויב ער פאקטיש ינטראָודוסט דעם גאַסט צו זיין פאטער.
Volodka וואוינט אין מאָסקווע, אין די דורכפאָר פון די שטרוי טויער. דאָך, אויף די וואָלאָדקינאַ גאַס עס איז קיין טויערכאַוס און אפילו אַ שטרוי הויז. אַרום זענען גרויס נייַ האָמעס. עס איז געווען אונטער פעטרוס דער ערשטער עס איז געווען אַ טויערכאַוס. איך ווונדער ווו זי געשטאנען? לעבן די שפּייַזקראָם קראָם אָדער אין די ווינקל, בייַ די סייווינגז באַנק? און וואָס איז געווען דער נאָמען פון די היטן וואָס, אין אַ רעגנדיק, זאַווערוכע נאַכט, איז געלאפן אין אַ וואַרעם טויערכאַוס צו נעמען אַ אָטעם און וואַרעם זיין הענט פון די פראָסט אויף ווודאַן לייץ? נאָר פֿאַר אַ מאָמענט! די היטן איז ניט געמיינט צו הענגען אַרום אין אַ וואַרעם ופזעער בשעת אויף פליכט ...
אונטער די פֿענצטער פון דער וואָלאָדקין הויז, דאַמפּ טראַקס אַרומבלאָנקען טאָג און נאַכט: די קאַנסטראַקשאַן איז נאָענט. אבער וואָלאָדקאַ האָט געוויינט צו זייער ברום און טוט נישט באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו אים. אָבער קיין איין פלאַך פלייץ אַננאָוטיסט איבער זיין קאָפּ. העאַרינג די געזונט פון די מאָטאָר, ער סטאַרץ, גאַרדאַד. זיין באַזאָרגט אויגן צו ייַלן צו געפֿינען די קליין זילבער פליגל פון אַ מאַשין אין די הימל. אָבער, אפילו אָן אַ בליק אויף די הימל, ער קען באַשליסן דורך די געזונט וואָס פלאַך פליענדיק פּשוט אָדער שפּריץ און ווי פילע "ענדזשאַנז" ער האט. דאָס איז ווייַל פון קינדשאַפט איך געוויינט צו ערפּליינז.
ווען וואָלאָדקא איז געווען קליין, האָט ער געוואוינט ווײַט, ווײַט פֿון מאָסקווע. אין א מיליטערישער שטאט. נאָך אַלע, שטעט, ווי מענטשן, זענען מיליטעריש.
וואָלאָדקאַ איז געבוירן אין דעם שטאָט און געלעבט אין עס אַ גוט האַלב פון זיין לעבן. א מענטש קען נישט געדענקען ווי ער געלערנט צו גיין און ווי ער גערעדט דער ערשטער וואָרט. איצט, אויב ער געפאלן און צעבראכן זיין קני - ער געדענקט דאָס. אָבער וואָלדקאַ איז ניט געפֿאַלן און האָט ניט צעבראָכן זײַן קני, און ער האָט ניט געהאט קיין שראַם העכער זײַן ברעם, ווײַל ער האָט אויך קיינמאָל ניט געבראכן זײַן ברעם. און אין אַלגעמיין, ער געדענקט גאָרנישט.
ער געדענקט ניט ווי ער האָט דערהערט דעם גערויש פון דעם מאָטאָר צו זוכן עפּעס אין הימל מיט בלאָנדזשענדיק בלוי אויגן. און ווי ער האט ארויסגעהויבן זיין האנט: ער האט געוואלט כאַפּן אַ פלאַך. די האַנט איז געווען פּאַפי מיט אַ קנייטש ביי דעם האַנטגעלענק, ווי אויב עמעצער האט ציען אַ טינט בלייַער אַרום אים.
ווען וואָלאָדקאַ איז געווען זייער יונג, ער קען נאָר פרעגן. און ווען ער געווארן עלטער - דריי אָדער פיר יאר אַלט - ער סטאַרטעד צו פרעגן. ער האָט געפרעגט זיין מוטער די מערסט אומגעריכט פֿראגן. און עס זענען געווען יענע אַז מיין מוטער קען נישט ענטפֿערן.
"פארוואס פאלט דער פלאַך נישט פון הימל? פארוואס האָבן מיר אַסטעריסקס, און האָבן די נאַציס קראָסיז מיט עקן?"
וואָלאָדקאַ געלעבט מיט זיין מוטער. ער האט ניט האָבן אַ טאַטע. און אין ערשטער ער געגלויבט אַז עס זאָל זיין אַזוי. און ער איז ניט באַדערד אַז עס איז קיין טאַטע. ער האָט ניט געפרעגט וועגן אים, ווײַל ער האָט ניט געוואוסט אַז טאַטע זאָל זיין זיין פאָטער. אָבער איין טאָג ער געבעטן זיין מוטער:
ער געדאַנק אַז דאָס איז זייער גרינג און פּשוט פֿאַר מאַם צו ענטפֿערן דעם קשיא. אבער מאַם איז געווען שטיל. "זאל ער טראַכטן," וואָלאָדקאַ באַשלאָסן און ווייטיד. אָבער מאַמע האָט קיינמאָל נישט געענטפערט איר זון'ס קשיא.
וואָלאָדקאַ איז נישט זייער יבערקערן ווייַל זיין מוטער לינקס פילע פון זיין פֿראגן אַנאַנסערד.
וואָלאָדיאַ האט נישט פרעגן דעם קשיא צו זיין מוטער. וואָס איז די נוצן פון אַסקינג אויב מאַם קען נישט ענטפֿערן? אָבער ער אליין האט ניט פארגעסן וועגן זיין קשיא מיט די יז וואָס ער פארגעסן וועגן אנדערע. ער דארף אַ טאַטע, און ער ווייטאַד פֿאַר טאַטע צו דערשייַנען.
אַדלי, וואָדאָדקאַ געוואוסט ווי צו וואַרטן. ער האָט ניט געזוכט קיין טאַטע אין יעדן טריט און האָט ניט פארלאנגט פון זיין מוטער אים צו געפֿינען דעם פעלנדיק טאַטע. ער האָט אָנגעהויבן וואַרטן. אויב דער יינגל איז געמיינט צו האָבן אַ טאַטע, גיכער אָדער שפּעטער ער וועט זיין געפֿונען.
געדאַנק וואָלאָדקאַ, "וועט ער קומען אויף פֿיס אָדער אָנקומען מיט ויטאָבוס? ניין, טאַטע וועט פליען מיט אַ פלאַך - ער איז אַ פּילאָט." אין אַ מיליטעריש שטאָט, כּמעט אַלע די גייז האָבן דאַדס ווי פּיילאַץ.
ער געגאנגען מיט זיין מוטער פֿאַר אַ גיין, ער געקוקט אויף די אָנקאַמינג מענטשן. ער האט פרובירט צו טרעפן וואָס פון זיי האָט אויסגעזען ווי זיין טאטע.
"דער דאָזיקער איז זייער לאַנג," האָט ער געטראַכט, קוקנדיק אויף דער הויכער לוטענאַנט, "דו קענסט נישט קריכן אויף אזא טאַטע אויף זיין רוקן. און פארוואס האָט ער ניט קיין וואָנצעס? טאַטע זאָל האָבן אַ וואָנצעס. נאָר ניט ווי דער פארקויפער אין א בעקעריי. ער האָט א רויט וואָנצעס. .און דער פּויפּסט וואָנצעס וועט זיין שוואַרץ ... "
וואָלאָדקאַ יגערלי דערוואַרט יעדער טאָג אויף דעם אָנקומען פון טאַטע. אָבער טאַטע איז ניט געקומען פֿון ערגעץ.
"מאָם, מאַכן מיר אַ שיפל," וואָלאָדקאַ אַמאָל געזאגט און קאָלנער די טעלער צו זיין מוטער.
מאָם געקוקט העלפּלי אויף איר זון, ווי אויב ער האט געבעטן איר איינער פון די פֿראגן וואָס זי קען נישט ענטפֿערן. אָבער פּלוצלינג באַשטימונג ארויס אין איר אויגן. זי גענומען אַ טאַבלעט פֿון די הענט פון איר זון, גענומען אַ גרויס קיך מעסער און אנגעהויבן צו פּלאַנירן. דער מעסער האָט נישט פאָלגן זיין מוטער: ער האָט נישט אָפּגעשניטן ווי זיין מוטער האָט געוואָלט, נאָר ווי ער האָט ליב געהאט - ראַנדאָם. דערנאָך די מעסער סליפּט און שנייַדן מאָם ס פינגער. בלוט איז ניטאָ. מאָם האט די אַנפינישט שטיק פון האָלץ צו די זייַט און געזאגט:
"איך וואָלט בעסער קויפן איר אַ שיפל."
אבער וואָלאָדקאַ אפגעטרעסלט זיין קאָפּ.
"איך טאָן ניט וועלן וואָס איך געקויפט," ער געזאגט, און גענומען אַ טאַבלעט פֿון די שטאָק.
זיין יונגערמאַן פרענדז האָבן שיין באָוץ מיט פּייפּס און סיילז. און וואָלאָדקאַ האט אַ פּראָסט אַנפינישט שטיק פון האָלץ. עס איז געווען דעם נאַנדיסקריפּט טאַבלעט גערופן די דאַמפער וואָס געשפילט אַ זייער וויכטיק ראָלע אין דעם גורל פון וואָלאָדקינאַ.
אַמאָל וואָלאָדקאַ איז געגאנגען צוזאמען די קאָרידאָר פון דער וווינונג מיט אַ באָרד-שיף אין זיין הענט און פייסט זיין חבר סערגעי יוואַנאָוויטש פּנים צו פּנים. דער חבר איז געווען אַ פּילאָט. א גאנצן טאג איז ער פאַרשוואונדן אויפן אַעראָפּאָרט. אבער וואָלאָדקאַ "פאַרשווונדן" אין די קינדער - גאָרטן. אַזוי זיי כּמעט קיינמאָל באגעגנט און קען נישט וויסן יעדער אנדערע.
- העלא, ברודער! - האט סערגיי יוואַנאָוויטש, באַגעגעניש וואָלאָדקאַ אין די קאָרידאָר.
וואָלאָדקאַ האָט אויפֿגעהויבן זײַן קאָפּ און אָנגעהויבן אונטערזוכן זײַן חבר. צו די טאַליע, ער איז געווען אנגעטאן אין אַ ווייַס פּראָסט העמד, און זיין הויזן און שיך זענען מיליטעריש. א האַנטעך געהאנגען אויף זיין אַקסל.
- העלא! - האָט וואָלאָדקאַ געענטפערט.
ער האָט גערופֿן אַלעמען "איר."
"פארוואס גיין אַליין אין די האַלל?" - האט דער חבר געפרעגט.
"און וואָס טאָן ניט איר גיין אויס?
- לאז נישט. איך הוסט.
- מיסטאָמע געלאפן דורך פּאַדאַלז אָן גאַלאָשעס?
אין די סוף פון די שמועס, וואָס איז געווען אין אַ פינצטער קאָרידאָר, אַ חבר האָט באמערקט אַ טאַבלעט אין די הענט פון וואָלאָדקאַ.
- וואָס איז דאָס שיפל? דאָס איז אַ ברעט, ניט קיין שיפל, האָט דער חבר געזאָגט און געזאָגט: "לאָמיך דיר מאַכן א שיפל."
"נאָר טאָן ניט ברעכן עס," וואָלאָדקאַ געווארנט אים און ריטשט אַ טאַבלעט.
- וואָס איז דיין נאָמען? - אגב, האָט אַ חבר געפֿרעגט, קוקנדיק אויף אַ שטיק האָלץ.
Volodka. עס איז גוט. מאָם גערופן אים וואָלאָדענקאַ, און דאָ - וואָלאָדקאַ. זייער שיין!
בשעת וואָלאָדקאַ געדאַנק וועגן אַ נייַע נאָמען, אַ חבר גענומען אַ פאָלדינג פּינ מעסער פון זיין טאַש און דעפטלי אנגעהויבן צו פּלאַנירן די פּלאַנקען.
וואָס אַ שיפל דאָס איז! גלאַט, גלאַט, מיט אַ רער אין דער מיטן, מיט אַ ביקס אויף די נאָז. די שיפל איז נישט שטיין אויף די שטאָק, געפאלן צו איין זייַט, אָבער אין די פּאַדאַלז ער פּעלץ גרויס. קיין כוואליעס קען אים יבערקערן. סקעדלינג אַראָפּ, די פריינד פון וואָלאָדקין יגזאַמאַנד די שיף מיט נייַגעריקייט. אַלעמען געוואלט צו פאַרבינדן אים, ציען די שטריק. וואָלאָדקאַ טריומף.