שטיל טרעד פון די לינקס (זאַמלונג)
טייערע לייענער! איר האלט אַ בוך אין דיין הענט, וואָס איז דער רעזולטאַט פון אַ קינסט ריגהינגקינג פון וויסנשאפטלעכע וויסן וועגן אַנימאַלס - די באוווינער פון די ווילד.
צום באַדויערן, אין מאָדערן ליטעראַטור עס זענען ווייניק ווערק וואָס פאַרבינדן אַ אָביעקטיוו וויסנשאפטלעכע וויסן און די קאַפּטיווייטינג, קינסט פאָרעם פון זייער פּרעזענטירונג. איך געוואלט צו עלימינירן דעם ריס עפּעס. ווי פיל איר געראטן צו קאָפּע מיט דעם אַרבעט איז צו איר צו ריכטער!
אין דער ערשטער טייל פון דעם בוך איר וועט לערנען פערזן וועגן די מערסט דעוועלאָפּעד לעבעדיק באשעפענישן נאָענט צו אונדז - פייגל און מאַמאַלז. זיי האָבן קאָמפּלעקס ביכייוויערז און ויסשטעלונג ימאָושאַנז, אָפט ריזעמבאַל מענטשלעך אָנעס. איך האָף אַז מיט לייענען מיין לידער איר קענען ליבע זייער באַפליגלט און פיר לעגד העלדן, און מאַכן זיי קלירער און נעענטער צו זיך. אין די ווערק געשריבן אין פּראָזע (זיי זענען אין די לעצט טייל פון דעם בוך) איך געפרוווט צו באַקענען די לייענער מיט פאַרשידן פארשטייערס פון די פאָנאַ פון דעם פּלאַנעט, ניצן אַ פֿאַרוויילערישע פאָרעם פון אַ דערציילונג וועגן כייַע לעבן. עס האָבן זיך באוויזן די ראמאנען "שטיל שטיל פון א לינקס", "טאָגבוך פון א ווייסע אַול", "וואָס די טאָרטאַס איז שטיל וועגן", געשריבן אין אַ וויסנשאפטלעכע און קינסט סטיל.
אין דעם בוך איר וועט אויך זען די ווערק פון ווונדערלעך כייַע פאָוטאַגראַפערז, מיין גוטע פרענדז און חברים: פאַכמאַן זאָאָלאָגיסט, קאַנדידאַט פון בייאַלאַדזשיקאַל ססיענסעס דמיטרי אָלעגאָוויטש עליסעעוו און ביאָלאָגי לערער, עקאָלאָגיסט אלעקסאנדער וואַסיליעוויטש מאַרטינענקאָ. פארשטייערס פון די כייַע וועלט "פּאָוזד" פֿאַר זיי ביידע אויף דער טעריטאָריע פון רוסלאַנד און ווייַט ווייַטער פון זייַן געמארקן. דער מחבר פון דעם בוך יקספּרעסז זיין אָפנהאַרציק דאנקבארקייט צו ביידע די הארן פון פאָטאָגראַפיע גייעג און פאָטאָגראַפיע סאַבדזשעקץ ...