די בראַזיליאַן וואַנדערינג שפּין איז דיסקאַווערד אין 1833 דורך די דייַטש זאָאָלאָגיסט מאַקסימיליאַן פּערטי. ער דיסקרייבד די מין פאָנעסוטריאַ צו וואָס ער האָט באַשטימט 2 מינים פון די משפּחה: Phoneutria rufibarbis און Phoneutria fera. די נאָמען פון די מין, איבערגעזעצט פֿון גריכיש, איז "קיללער". פֿאַר 2016, די וועלט קאַטאַלאָג פון ספּיידערז האט 8 פארשטייערס פון די מין פאָנעסוטריאַ. דער נאָמען פון די שפּין איז גערעכטפארטיקט דורך דעם פאַקט אַז די מינים איז נישט טייד צו אַ ספּעציפיש אָרט און נישט וויוו אַ וועב, עס כאַנץ בייַ נאַכט אין די טיפענישן פון טראַפּיקאַל פאָראַס. דער נאָמען פון דער באַנאַנע שפּין איז געגעבן ווייַל עס איז זייער אָפט געפֿונען אין די פירות פון דעם באַזונדער פרוכט.
וווּ די באַנאַנע שפּין לעבט
די פאַרשפּרייטן פון באַנאַנע שפּין איז דער הויפּט אין דרום אַמעריקע. די בראַזיליאַן וואַנדערינג שפּין איז געפֿונען אין די פאָראַס פון קאָסטאַ ריקאַ און איבער דרום אַמעריקע. מיטינגז מיט דעם שפּין זענען רעקאָרדעד אין לענדער ווי ארגענטינע, קאָלאָמביאַ, ווענעזועלאַ, עקוואַדאָר, פּערו, באָליוויאַ, Brazil און פאראגוויי. דריי מינים פון דער מין פאָנעוטריאַ זענען דיסקאַווערד אין דער אַמאַזאָן געגנט. איין מינים לעבט אין סענטראַל אַמעריקע, ניימלי אין פּאַנאַמאַ און קאָסטאַ ריקאַ. די רוען מינים זענען צעוואָרפן אין די פאָראַס פון ארגענטינע, Brazil און פאראגוויי. די בראַזיליאַן וואַנדערינג שפּין איז ניט בלויז געפֿונען אין די צאָפנ - מיזרעך געגנט. רעכט צו דעם פאַקט אַז דער שפּין איז נישט טייד אין אַ ספּעציפיש שטח און טראַוואַלז גאַנץ אָפט ווען טראַנספּאָרטינג סכוירע, די ביטעס זענען פאַרפעסטיקט אין פאַרשידענע טיילן פון דער פּלאַנעט. ווי אַ ביישפּיל, מיר קענען געבן פאַרשידענע מקומות פון צפון אַמעריקע און אפילו אייראָפּע. ביס קאַסעס זענען רעקאָרדעד אין ענגלאַנד און ספּאַין. אָפט ער כיידז אין באַנדאַלז מיט פירות, ניימלי bananas, אַזוי זיין אָפּגעהיט.
באַשרייַבונג און נאַטור פון אַ באַנאַנע שפּין
א באַנאַנע שפּין האט אַ גוף לענג פון 17 צו 45 מילאַמיטערז. זיין לימז האָבן אַ לענג פון 13 צו 15 סענטימעטער. די בראַזיליאַן וואַנדערינג שפּין איז גאַנץ גרינג צו צעמישן מיט עטלעכע אנדערע גענעראַ פון ספּיידערז, למשל מיט די מין Ctenus. עס קענען זיין אונטערשיידן דורך דעם בייַזייַן פון טעמפּ האָר אויף די פּעדיפּאַלפּס. כאָטש דער חילוק קען נישט זיין באַטראַכט ווי זייער באַטייַטיק, עס זאָל זיין אנגעוויזן ווי אַ אָפּשיידנדיק צייכן. אן אנדער וועג צו ידענטיפיצירן אַ באַנאַנע שפּין איז אַ שוואַרץ שורה וואָס איז פליסנדיק דורך די גאנצע לענג פון די אַרטראַפּאָד גוף. אָבער דעם שטריך איז נישט די מערסט וויכטיק חילוק פון אנדערע ספּיידערז. דער מערסט וויכטיק גראדן פון אַ באַנאַנע שפּין קענען זיין קאַנסידערד זיין נאַטור, ווייַל ווען אַ סאַקאָנע אַקערז, ער נעמט אַ ספּעציעל פּראַטעקטיוו שטעלע. די דיפענסיוו האַלטנ זיך פון די בראַזיליאַן וואַנדערינג שפּין ליגט אין די הויך אויפשטיין פאָרעלאַמבאַלז, און עס איז דעם דיפענסיוו אָפּרוף וואָס אַלאַוז די מינים צו זיין יידענאַפייד.
בראַזיליאַן וואַנדערינג שפּין סאַם
די סם פון די בראַזיליאַן וואַנדערינג שפּין איז ליסטעד אין די גויננעסס ספר פון רעקאָרדס ווי די מערסט געפערלעך סם אין דער וועלט. דעם מיינונג Phoneutria nigriventer, אין זיין זאַץ די מערסט געפערלעך נעוראָטאָקסין פטקס 3. דיפּענדינג אויף די דאָוסאַדזש, עס איז וויידלי געניצט אין מעדיצין, אָבער אויב די טאַקסיסאַטי שיעור איז יקסידיד, דאָס איז זייער געפערלעך. דער קאַמף פון די סם ז אָנווער פון מוסקל קאָנטראָל, וואָס פירט צו סאַפאַקיישאַן אָדער קאַרדיאַק אַרעסט. פּרעפּיזם אויך אַ כאַראַקטעריסטיש סימפּטאָם מיט אַ ביס פון אַ באַנאַנע שפּין. די ביס פון אַ בראַזיליאַן וואַנדערינג שפּין איז גאַנץ ווייטיקדיק. עס איז באַוווסט אַז פימיילז פּראָדוצירן סם פיל מער שטאַרק ווי מאַלעס. אַזוי אַז איר פאַרשטיין די געפאַר פון דעם מינים, צו טייטן אַ מויז פון 20 גראַמז, איר דאַרפֿן 6 מייקראָוגראַמז פון סם. קעגן די סם פון אַ באַנאַנע שפּין, עס איז אַ קעגנגיפט וואָס איז זייער יפעקטיוולי געניצט פֿאַר בייטינג עס. דעריבער, די נומער פון דעטס איז דיקריסט צו אַ מינימום.
וווין
וואַנדערינג ספּיידערז לעבן אין די פאָראַס פון קאָסטאַ ריקאַ, קאָלאָמביאַ, פּערו, Brazil און פאראגוויי און באַקומען זייער נאָמען פון די מידע פון טראַוואַלינג דורך די דזשאַנגגאַל בייַ נאַכט אין זוכן פון עסנוואַרג. בעשאַס דעם טאָג, זיי ווי צו באַהאַלטן אין טונקל און פייַכט ערטער, אַזאַ ווי ווודאַן מערידן, געראַזשיז, גאַרדעראָב, שיכלעך און אפילו הויפן פון קליידער.
ווי געפערלעך איז דעם האָדעווען?
די ביס פון פאָנעסוטריאַ ניגריווענטער איז זייער ווייטיקדיק. אין די מערסט ערנסט קאַסעס, אַ מענטש יקספּיריאַנסיז מוסקל קראַמפּס, דיקריסט בלוט סערקיאַליישאַן, פּולמאַנערי ידימאַ און עפשער אַ פאַטאַל צושטאַנד ענלעך צו קלאַפּ. אין אַזאַ קאַסעס, די נוצן פון אַ קעגנגיפט איז נייטיק. מענטשן קען אויך דערפאַרונג ווייטיקדיק, פּערסיסטענט ירעקשאַנז בעשאַס ינטאַקסאַקיישאַן. אין דעם אַכטונג, פאָנעוטריאַ סם איז געניצט אין דרוגס צו פאַרגרעסערן פּאָוטאַנסי.
ווייַל פון די סימפּטאָמס, אַ וואַגוס שפּין איז געהאלטן זייער געפערלעך פֿאַר מענטשן, כאָטש לויט אַ בראַזיליאַן לערנען אין 2000, ווייניקער ווי 5% פון 422 געמאלדן קאַסעס פון ביטעס נאכגעגאנגען דורך שטרענג ינטאַקסאַקיישאַן געפֿירט צו די נוצן פון אַ קעגנגיפט. טויטלעך אַוטקאַמז זענען זייער זעלטן אפילו אין Brazil.
ווי צו דערקענען סאַמיק אַרטראַפּאַדז?
אַכט מינים זענען באַוווסט, די מערסט געפערלעך פון זיי זענען טעלעפאָנוטריאַ פעראַ און פאָנעוטריאַ ניגריווענטער. ויסווייניק, זיי זענען אַ ביסל אַנדערש פון יעדער אנדערער.
פאָנעסוטריאַ ניגריווענטער האָבן לאַנג קרעפטיק לעגס אַרויף צו 15 סענטימעטער לאַנג און קענען מאַך זייער געשווינד. די לענג פון זיין גוף ריטשאַז 5 סענטימעטער. זיי זענען באדעקט מיט האָר, יוזשאַוואַלי טונקל ברוין, אין עטלעכע העל רויט כערז זענען ליגן אויף די סאַמיק גלאַנדז. דאָס איז איינער פון די ווייניק שפּין ספּידז מיט סם געפערלעך פֿאַר יומאַנז.
ער איז לייכט אַנויד, גלייך ריסעס צו די כאַראַקטעריסטיש "אַטאַקינג" שטעלע, רייזינג זיין פראָנט פּאָז אין די לופט, טרעטאַנינגלי ווייַזן רעדיש סאַמיק פאַנגז (טשעליסעראַע), בשעת סווייינג פון זייַט צו זייַט.
עס איז די קאָמבינאַציע פון גרייס, גיכקייַט, טאַקסיסאַטי און יריטאַבילאַטי וואָס קענען מאַכן באַגעגעניש מיט דעם מינים, צו לייגן עס מיילדלי, פּריקרע. וואָרענען טאַקע טוט נישט שאַטן.
אין מזרח Brazil, עס איז גאַנץ אָפט און אָפט געפֿונען אין האָמעס. אָבער אפילו דאָרט, ביטעס זענען זעלטן, און ווייניק פון זיי פירן צו ערנסט פאלגן און, ספּעציעל, צו טויט, ווייַל בעשאַס פּראַטעקטיוו ביטעס, ספּיידערז אַרייַנשפּריצן בלויז אַ טייל פון זייער סם אָדער טאָן ניט נוצן סם בייַ אַלע, און זיי פּראָדוצירן "טרוקן" ביטעס.
דערנערונג
די דיעטע באשטייט פון ינסעקץ און קליין מאַמאַלז, אַרייַנגערעכנט אַמפיביאַנס, רעפּטיילז, מיסע און אנדערע ספּיידערז.
א וואַנדערינג שפּין כאַנץ אויף דער ערד און כיידז אין אַ אַמבוש אָדער קילז אין אַ דירעקט באַפאַלן. אַרטהראָפּאָד ניצט זיין ווענאָום ביס און דעקסטעריטי צו כאַפּן רויב אין זייַן נאַטירלעך וווין אין דרום אַמעריקע.
רעפּראָדוקציע און לעבן ציקל
באַנאַנע ספּיידערז פּראָדוצירן זייַד - אַ דין, שטאַרק פּראָטעין פאָדעם דיספּלייסט דורך אַ שפּין פון ספּינערז, יוזשאַוואַלי ליגן אין די נידעריקער בויך. דער פאָדעם איז געניצט פֿאַר קליימינג, בויען בעראָו ווענט, פאָרמינג יי סאַק אין וואָס זיירע איז טעמפּערעראַלי געהאלטן און פֿאַר אנדערע צוועקן.
בראַזיליאַן וואַנדערינג ספּיידערז האָדעווען דורך ארויפלייגן עגגס אין יי באַגס וואָווען פון זייַד פאָדעם. זיירע וואָס קומט אין עס פון די זכר איז סטאָרד דורך די שפּין ווייַבלעך אין די יי סאַק און געוויינט בלויז בעשאַס די יי-ארויפלייגן פּראָצעס - ווען די עגגס ערשטער קומען אין קאָנטאַקט מיט די זכר זיירע און זענען פערטאַלייזד.
אין רובֿ פאלן, נאָך די פּערינג, די זכר מוזן האָבן צייט צו אַנטלויפן איידער די געוויינטלעך באַפאַלעריש ינסטינגקץ צוריקקומען צו די ווייַבלעך. פֿאַר דעם צוועק, דערוואַקסן מאַלעס האָבן טיקאַנינגז אין די ענדס פון זייער טענטאַקאַלז, און דעם שטריך מאכט עס מעגלעך צו וויזשוואַלי ויסטיילן עס פון אַ ווייַבלעך. דער לעבן ציקל פון בראַזיליאַן וואַנדערינג ספּיידערז איז 1-2 יאר.
פון צייט צו צייט, אין די נייַעס זיי באַריכט פינדס פון וואַנדערינג ספּיידערז אין באָקסעס מיט bananas אין סופּערמאַרקיץ אָדער אין ווערכאַוזיז אין אייראָפּע. טיפּיקאַללי, די מעייווער - לייאַם געסט ענדיקן זיך אנדערע, ווייניקער געפערלעך טראַפּיקאַל סובספּעסיעס.
וואָס טוט עס קוק ווי
די בראַזיליאַן באַנאַנע שפּין, עס איז אויך אַ וואַנדערינג, וואַנדערינג שפּין, אַ זעלנער, וואקסט צו 4 סענטימעטער אין גרייס, צוזאַמען מיט זיין פאַרשפּרייטן לעגס - 12 סענטימעטער. מאַלעס זענען האַלב קלענערער.
- דער גוף באשטייט פון אַ קאַנוועקס בויך, סעפאַלאָטהאָראַקס. באדעקט מיט קליין דיק כערז.
- די קאָליר איז גרוי, כּמעט שוואַרץ.
- א שוואַרץ פּאַס לויפט צוזאמען דעם גוף.
ונטער אַ פאָטאָ פון אַ באַנאַנע שפּין.
פּאָז זענען לאַנג, שטאַרק. זיי דינען ניט בלויז פֿאַר באַוועגונג, אָבער אויך אָרגאַנס פון שמעקן, פאַרבינדן. עס זענען 8 אויגן אויף די קאָפּ, וואָס גיט אַ וויזשאַוואַל אָפּשאַצונג פון אַלע 360 דיגריז. ער זעט אַ בראַזיליאַן וואַנדערינג שפּין סילאַוועץ, שאָטנס, ריספּאַנדז געזונט צו באַוועגונג.
א אָפּשיידנדיק שטריך איז נישט די אויסזען, גרייס, אָבער אַ ספּעציעל פּאָזע אַז אַ באַנאַנע שפּין נעמט איידער אַ באַפאַלן. עס שטייט אויף די הינטן לעגס, רייזאַז די אויבערשטער לימז, פארשפרייט צו די זייַט. פון דעם שטעלע, די פּרעדאַטער דזשאַמפּס כּמעט גלייך אויף די קאָרבן, די פייַנט, ינדזשעקץ סאַמיק מאַטעריע.
וואו וואוינט
אַרטהראָפּאָד איז אַ רעפּריזענאַטיוו פון טראַפּיקאַל פאָנאַ. ער ליב היץ, נעץ, דערלאָזן טעמפּעראַטור יקסטרימז. אין רוסלאַנד, אַ באַנאַנע שפּין קען נישט פאַלן אין די ווילד. אָבער זיי אָפט באַקומען ווי אַ ליבלינג.
לעבן אויף באַנאַנע ביימער, אָבער זיי זענען נישט געגעסן. אָפט נוצן פרוכט פֿאַר ארויפלייגן עגגס, צייַטווייַליק שעלטערס. די פּרעדאַטער טוט נישט בויען האָלעס, קעסיידער מאָוועס, פֿאַר דעם ער איז געווען ניקניימד וואַנדערינג. אָפט פּענאַטרייץ אין מענטשלעך האָוסינג, כיידינג אין באָקסעס, קאַבנאַץ, קליידער, שיכלעך.
א באַנאַנע שפּין אין bananas טראַנספּאָרטאַד פֿון אַמעריקע, אפריקע, אזיע, איז אָפט געפֿונען אין באָקסעס, קרייץ, ין קלאַסטערז. א צייכן פון דעם בייַזייַן פון אַ פּרעדאַטער אין די פרוכט זיך איז אַ טובערקלע אונטער די שאָלעכץ, אַ קלאר קענטיק פינצטער אָרט.
לייפסטייל
ספּיידערז אין bananas לעבן, פּאָר, לייגן עגגס, וואַרטן פֿאַר די קאָרבן. פעמאַלעס וויווז וויוו ריזיק גייעג נעץ, וואָס דערגרייכן אַ דיאַמעטער פון 2 עם. די וועב איז אַזוי שטאַרק אַז עס פרילי האלט קליין ראָודאַנץ, פייגל, אַמפיביאַנס. די הויפּט דיעטע איז ינסעקץ, קליין ספּיידערז, רויפּע.
די פּרעדאַטער דזשאַמפּס געזונט, לויפט שנעל, אנפאלן מיט בליץ גיכקייַט. ינדזשעקץ טאַקסיק מאַטעריע, שפּייַעכץ. די קאָרבן איז געליימט פֿאַר עטלעכע מינוט, די ינסיידז ווענדן אין אַ פליסיק מאַסע. פֿון פּראָדוקציע בלייבט בלויז טשיטינאָוס דעקן. אַן אפריקאנער שפּין אין bananas שטעלן זיך אַ פאַקטיש באַטאַלפילד, נעץ די גאנצע פּלאַנטיישאַן.
בראַזיליאַן באַנאַנע שפּין
די סם פון די באַנאַנע שפּין איז אנערקענט ווי די מערסט סאַמיק אין דער וועלט, ווייַל פון דעם שטריך די אַרטראַפּאָד געפאלן אין די גויננעסס ספר פון רעקאָרדס. אויך ראַנגקט צווישן די מערסט געפערלעך ספּיידערז אין דער וועלט. א זשאַבע, אַ ראָודאַנט, אַ טאַקסיק מאַטעריע קילז אין 15 מינוט, ינסעקץ שטאַרבן כּמעט טייקעף.
ברידינג
עס איז ניט לאַנג קאָרטשיפּ, אָבער עס איז אַ ספּעציעל צוגאַנג. די זכר ברענגט טריץ צו די ווייַבלעך, מיט די בלויז ציל אַז זי טוט נישט עסן עס. נאָך פערטאַליזיישאַן, זיין אַרבעט איז צו באַהאַלטן ווי געשווינד ווי מעגלעך. פערטאַלייזד פימיילז וועגן עגגס אויף די שיילן פון bananas - אַרויף צו 300 ברעקלעך אין אַ צייַט. קאַבז זענען געבוירן אין 20 טעג.
די דורכשניטלעך לעבן יקספּעקטאַנסי פון אַ דערוואַקסן איז 3 יאר.
סאַקאָנע צו יומאַנז
ווענאָמאָוס באַנאַנע ספּיידערז זענען געפֿונען איבער די וועלט, די מערסט סטרייקינג פאלן זענען געוויזן אין די נייַעס. אין 2013, אַ טוישעוו פון סאַמאַראַ געקויפט אַ בינטל פון bananas אין די מאַרק, דיסקאַווערד אַ בראַזיליאַן פּרעדאַטער דאָרט. גענטלי שטעלן עס אין אַ סלוי און נעמען עס פֿאַר דורכקוק. אין מאָסקווע, אַזאַ פאלן פאַלן פיל מער אָפט. ספּיידערז אין bananas זענען געפֿונען אין סופּערמאַרקיץ, מארקפלעצער און שאַפּס.
די פּרעדאַטער טאָן ניט געהערן צו אַגרעסיוו באשעפענישן, אנפאלן אַ מענטש, סענסינג אַ געפאַר צו זיך. א ביס קען זיין געפערלעך פֿאַר יונגע קינדער, מענטשן מיט וויקאַנד ימיון סיסטעמען, די עלטער און אַלערגיע סאַפערז. טעאָרעטיש, אַ בראַזיליאַן באַנאַנע שפּין קען טייטן אַ וויקלקינד אין 15 מינוט, אַ דערוואַקסן אין אַ האַלב שעה. עס זענען געווען פּראַקטאַקלי קיין פאַטאַלאַטיז.
באַנאַנע ספּיידער באַשרייַבונג
באַנאַנע ספּיידערז לעבעדיק אויף פאַרשידענע קאַנטאַנאַנץ אַנדערש אין גוף גרייס פון 1 צו 4 סענטימעטער און האָבן זייער לאַנג לעגס, די שפּאַן פון וואָס ריטשאַז 12 סענטימעטער.
די ילאָנגגייטאַד לעגס פון אַ באַנאַנע שפּין, מיט שאַרף כוקס אין די ענדס, קענען מאַכן אַ ריז וועב אין אַ זייער קורץ צייט. פֿירלייגן פון הויך שטאַרקייט זענען געניצט דורך אַרטראַפּאַדז ווי קאָמפּלעקס גייעג סטראַקטשערז וואָס האַלטן ינסעקץ, באַטערפלייז, ביטאַלז און קליין פייגל אויף זייער ייבערפלאַך.
אין יעדער רודערן פון די נעץ, די סעלז זענען פּונקט די זעלבע גרייס און פאַרגרעסערן מיט ווייַטקייט פון דעם צענטער. די יקער פֿאַר די וועב איז וואָווען מיט טרוקן פֿעדעם, און די ייבערפלאַך כּולל אַ קלעפּיק מאַטעריע וואָס האלט די קאָרבן פעסט אויף די פלאַך.
וווין
די נאַטירלעך וווין פון די באַנאַנע שפּין איז די טראַפּיקאַל דזשאַנגגאַל פון דרום אַמעריקע, אויסטראַליע און מאַדאַגאַסקאַר.
אין אַוסטראַליאַ, עס זענען מענטשן פון אַזאַ סיזעס וואָס קענען כאַפּן אַ יאַשטשערקע, אַ קליין פויגל אָדער אַ פלעדערמויז. אין אנדערע לענדער, די אַרטראַפּאַדז קומען מיט עקזאָטיש פירות. די בלייבט פון אַ באַנאַנע שפּין איז געפֿונען אין אלטע פאַסאַלז איבער 16 מיליאָן יאר אַלט.
נאַטור נאַטור
אַ באַנאַנע שפּין איז קעסיידער אויף זיין וועב - עס כאַנגז עס צווישן ביימער, אויף באַנאַנע בלעטער און אין אַ מענטש 'ס היים.
באַנאַנע ספּיידערז גיינ אַף בייַ נאַכט ווען זייער גאָלדען און לבנה ליט וועב אַטראַקץ אַ פּאָטענציעל קאָרבן.
ספּיידערז האָבן פענאָמענאַל נעטוואָרקינג אַבילאַטיז. אין זייער גוף עס איז אַ ספּעציעל פליסיק, וואָס, מיט קאַנטראַקשאַנז פון מוסקל געוועב, טורנס צו אַ אָופּאַנווערק וועב.
א אָפּשיידנדיק שטריך פון באַנאַנע ספּיידערז פון אנדערע ספּיידערז איז אַז זיי האָבן נישט איין, אָבער זיבן גאַנץ שפּין גלאַנדז, וואָס איז אַנדערש אין כעמישער זאַץ און דורכפירן אַ ספּעציפיש פונקציע:
- אַ שטאַרק דריז גיט פאַרלאָזלעך שוץ פון עגגס געלייגט קעגן פונדרויסנדיק ינפלואַנסיז,
- ווייך דריז איז געניצט צו בינדן געכאפט רויב,
- אַקסיאַל פּרעסן איז געניצט צו הענגען די קאָרבן אויף אַ קלעפּיק פאָדעם,
- די לעצטע 4 גלאַנדז זענען ינטערטוויינד און פארבונדן אין איין שטאַרק פאָדעם, וואָס איז בדעה צו שאַפֿן אַ פאַרלאָזלעך וועב ראַם.
די סופּערסענסיטיווע ענדינגז אין די עצות פון די שפּין לעגס לאָזן די ווייַבלעך צו גלייך ענטפֿערן צו די מינדסטע פלאַקטשויישאַנז אין די וועב אין אַלע 8 אינסטרוקציעס פון די נעץ.
באַנאַנע ספּיידערז האָבן אַ נעוראָטאָקסיק סם וואָס ינפעקץ די נערוועז סיסטעם פון די קאָרבן, וואָס ראַנדאַמלי טראַפּט. ניט ענלעך וואַנדערינג ספּיידערז, זיי טאָן ניט זוכן זייער רויב, אָבער וואַרטן געדולדיק.
נאָך זונ - ונטערגאַנג, אַ גרויס נומער פון ינסעקץ דערשייַנען אין די לופט, וואָס איז אַן גרינג כאַפּן פֿאַר אַ אַרטראַפּאַד הונטער, מיט וואָס ער סטרייטאַנז זיך ווי גייט:
- א טראַפ - קאָרבן פאלן אין דער טראַפּ.
- די ווייַבלעך אַפּראָוטשיז און ינפליקץ אַ ביס.
- יקסטראַקשאַן פּאַראַליזעד דורך סם, טוויסץ לעבעדיק אין אַ שאָל פון אַ וועב.
- די קאַקון איז סוספּענדעד אין די צענטער פון די נעץ מיט אַ שטאַרק פאָדעם.
פארוואס איז אַ שפּין גערופן אַ באַנאַנע?
אין באַנאַנע לענדער ווי עקוואַדאָר און Brazil, באַנאַנע פּיקקערס זענען קעסיידער קאָנפראָנטעד מיט באַנאַנע ספּיידערז. ווען די בלעטער פּאַסיק ענג צו יעדער אנדערער, פֿאַר דעם קייַלעכיק ראָבין אַ מאָדנע היימיש אָפּדאַך אין די סיקלודיד עקן פון די פאַבריק.
ווייַס מאַטעריע אויף bananas, ענלעך צו פורעם אָדער וואַטע וואָל - דאָס זענען שפּין נעסט.
מיד פון פּעסט קאָנטראָל?
אין דער מדינה אָדער אין דער וווינונג קאַקראָוטשיז, מיסע אָדער אנדערע פּעסץ? איר דאַרפֿן צו קעמפן מיט זיי! זיי זענען קאַריערז פון ערנסט חולאתן: סאַלמאָנעללאָסיס, מעשוגאַס.
פילע זומער רעזידאַנץ זענען פייסט מיט פּעסץ וואָס צעשטערן די גערעטעניש און שעדיקן די געוויקסן.
אין אַזאַ פאלן, אונדזער לייענער רעקאָמענדירן צו נוצן די לעצטע דערפינדונג - די פּעסט רידזשעקט רעפּעללער.
עס האט די פאלגענדע פּראָפּערטיעס:
- עס ריליווז מאַסקיטאָוז, קאַקראָוטשיז, ראָודאַנץ, אַנץ, באַגז
- זיכער פֿאַר קינדער און פּעץ
- מאַכט מאַכט, ניט ריטשאַרדזשינג
- קיין אַדיקטיוו ווירקונג אויף פּעסץ
- גרויס שטח פון די מיטל
קען אַ שפּין באַפאַלן יומאַנז?
באַנאַנע ספּיידערז שטענדיק שטעקן צו זייער וועבס און ריטיין סם, נישט פֿאַר באַפאַלן, אָבער פֿאַר מאָרד רויב.
זיי קיינמאָל באַפאַלן ערשטער, אַזאַ אַ סיטואַציע קען פּאַסירן אויב אַ מענטש איז געווען אויפגערודערט אָדער קראַשט אַ אַרטראַפּאָד דורך אַ צופאַל, אַזוי איר זאָל קיינמאָל נעמען אַ באַנאַנע שפּין אין דיין הענט אָדער פּרובירן צו כאַפּן עס.
די געפאַר פון אַ ביס צו כיומאַנז
דעפּענדינג אויף די מינים און וווין, די סאַמיק גלאַנדז פון אַ באַנאַנע שפּין האָבן וועריינג גראַדז פון טאַקסיסאַטי.
א מענטש איז נישט אַ פּאָטענציעל קאָרבן פֿאַר אַ שפּין, אָבער זיין ביס קענען זיין זייער ווייטיקדיק און מאַנאַפעסט זיך אין די פאלגענדע סימפּטאָמס:
- ברענען ווייטיק אין די ביס,
- עקל און קאָפּשווינדל
- דאָרשט און קעסיידערדיק טרוקן מויל
- געשווילעכץ אין די ווונד געגנט,
- שאַרף אַבדאָמינאַל פּיינז.
ווען די סם פון אַ באַנאַנע שפּין אַפעקץ דעם גוף, עטלעכע מענטשן דערפאַרונג שטרענג אַלערדזשיק ריאַקשאַנז, ארויסגעוויזן אין קורץ אָטעם, ראַשעס און געשווילעכץ פון די מיוקאַס מעמבריינז.
די בענעפיץ פון אַ שפּין
באַנאַנע ספּיידערז נוץ די סוויווע דורך עסן שעדלעך ינסעקץ.
פישערמין אין די וואסערן פון די פּאַסיפיק און ינדיאַן אָושאַנז, ראָולינג באַללס פון די וועב פון באַנאַנע שפּין און נוצן זיי ווי אַ לעקעכל פֿאַר פישערייַ.
זייַד איז געמאכט פון קאַבוועבז פֿאַר מעדיציניש דרעסינגז געניצט צו מייַכל ברענט.
אין פאָלק מעדיצין, קאַבוועבז זענען געניצט צו מייַכל אַברייזשאַנז און פאַרברענען ווונדז. די וועב האט העמאָסטאַטיק, היילונג און אַנטיסעפּטיק פּראָפּערטיעס.
די וועב סאָוס גיט אַ אַוטפלאָו פון די ווונד פון פּאַטאַדזשאַנז, האט אַן אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי און אַנאַלדזשיסיק ווירקונג און פּראַמאָוץ גיך רידזשענעריישאַן פון הויט.
אָנהייב פון מיינונג און באַשרייַבונג
פאָטאָ: באַנאַנע ספּיידער
באַנאַנע שפּין געהערט צו אַרטראַפּאָד אַראַטשנידס, אַלאַקייטיד צו די סדר פון ספּיידערז, משפּחה נעפילידאַע, מין נעפילאַ.
ספּיידערז זענען יינציק פארשטייערס פון פלאָראַ און פאָנאַ. בלויז זיי טענד צו וויוו אַ וועב און האָבן 8 פּאָז. די פאַנגקשאַנז פּראַמפּטיד אלטע סייאַנטיס צו די געדאַנק אַז די באשעפענישן זענען נישט ערידזשאַנייטאַד אויף דער ערד, אָבער געקומען פֿון אַ גאָר אַנדערש פּלאַנעט. אָבער, שפּעטער געפֿונען בלייבט פון די אלטע אָוועס פון מאָדערן ספּיידערז ערלויבט צו ריפיוז דעם טעאָריע.
מאָדערן סייאַנטיס קענען נאָך נישט באַשליסן די פּינטלעך צייט פון דער אויסזען פון ספּיידערז אויף דער ערד. דאָס איז רעכט צו דעם פאַקט אַז די טשיטינאָוס שאָל פון אַראַטשנידס איז גאַנץ ראַפּאַדלי חרובֿ. די ויסנעם איז די ביסל בלייבט פון די אלטע אָוועס פון מאָדערן אַראַטשנידס, וואָס האָבן סערווייווד ביז דעם טאָג דאַנק צו בורשטין אָדער ברעקלעך פון פאַרפרוירן סמאָלע.
ווידעא: באַנאַנע ספּיידער
לויט עטלעכע פיינז, סייאַנטיס געראטן צו נעמען די דערנענטערנ פּעריאָד פון די אויסזען פון אַראַטשנידס - עס איז וועגן 200-250 מיליאָן יאר צוריק. די זייער ערשטער ספּיידערז געקוקט זייער אַנדערש פון מאָדערן פארשטייערס פון דעם מינים. זיי האָבן זייער קליין גוף סיזעס און אַ עק אָפּטיילונג, וואָס איז געווען בדעה פֿאַר וויווינג קאַבוועבז. דער פּראָצעס פון קלעפּיק פאָדעם פאָרמירונג איז געווען רובֿ מסתּמא ינוואַלאַנטערי. די פֿעדעם זענען נישט געניצט פֿאַר וויווינג קאַבוועבז, אָבער פֿאַר ונטערשלאַק זייער האָלעס און פּראַזערווינג קאַקונז.
ססיענטיסץ רופן דעם פּלאַץ פון די אויסזען פון אַראַטשנידס גאָנדוואַנאַ. מיט דעם אָנקומען פון פּאַנגעאַ, די אַראַטשנידס יגזיסטינג אין דער צייט גאַנץ ראַפּאַדלי פאַרשפּרייטן צו פאַרשידן געגנטן פון דער ערד. די סאַבסאַקוואַנט אייז אַגעס האָבן באטייטיק נעראָוד די כאַבאַטאַץ פון אַראַטשנידס אויף ערד.
צום ערשטן מאָל, די פאַנגקשאַנז פון די וויטאַל פאַנגקשאַנז און די אויסזען פון אַ באַנאַנע שפּין זענען דיסקרייבד דורך די דייַטש פאָרשער מאַקסימיליאַן פּערטי אין 1833. ער האָט אים אַ נאָמען געגעבן, וואָס אין גריכיש איז ינטערפּראַטאַד ווי "רעצייעך".
אויסזען און פֿעיִקייטן
פאָטאָ: באַנאַנע ספּיידער אין אַמעריקע
די אויסזען פון באַנאַנע ספּיידערז האט נישט ספּעציפיש פֿעיִקייטן און אָפּשיידנדיק פֿעיִקייטן. עס קענען זיין צעמישט מיט קיין אנדערע שפּין. אין דעם שפּין מינים, די געשלעכט דימאָרפיזם איז גאַנץ פּראַנאַונסט - פימיילז זענען כּמעט צוויי מאָל ווי גרויס ווי מאַלעס אין גרייס און גוף וואָג.
אָפּשיידנדיק פֿעיִקייטן פון די אויסזען פון וואַנדערינג זעלנער:
- גוף גרייס - 1.5-4.5 סענטימעטער,
- לאַנג לימז, די גרייס פון וואָס אין עטלעכע מענטשן ריטשאַז 15 סענטימעטער. טשעליסעראַ אין רובֿ מענטשן איז בונט אין ברוין, טונקל רויט. דאָס יבערשרעקן אנדערע פּרעדאַטערז וואָס ווייַזן אַ פאַרלאַנג צו גיינ אַף ספּיידערז. אויף אנדערע לימז עס זענען טראַנזווערס רינגס וואָס זענען פּיינטיד אין אַ דאַרקער קאָליר,
- דער שטאַם איז רעפּריזענטיד דורך צוויי סעקשאַנז: אַ קאַנוועקס בויך און סעפאַלאָטהאָראַקס
- דער גוף איז באדעקט מיט דיק, שייגעץ כערז
- די קאָליר איז טונקל גרוי, נאָענט צו שוואַרץ. עטלעכע מענטשן האָבן אַ טונקל רויט בורגונדי קאָליר,
- די קאָליר פון די אַרטראַפּאָד דעפּענדס אויף די געגנט און לעבעדיק טנאָים, ווייַל די קאָליר פון דעם גוף דורכפירן די פונקציע פון מאַסקינג,
- אַ טונקל פּאַס ראַנז צוזאמען דעם גוף.
לאנג לימז זענען אַ כאַלמאַרק פון אַ באַנאַנע שפּין. זיי זענען געניצט ניט בלויז ווי אַ מיטל פון טראַנספּערטיישאַן, אָבער אויך ווי אָרגאַנס פון פאַרבינדן און שמעקן. זיי האָבן פילע כייפּערסענסיטיוו ראַסעפּטערז. אויף די קאָפּ זענען 8 פּערז פון זעאונג אָרגאַנס. רעכט צו אַזאַ אַ נומער פון זעאונג אָרגאַנס, זיי זענען צוגעשטעלט מיט אַ מיינונג פון 360 גראַד. זיי אונטערשיידן ניט בלויז קלאָר בילדער, אָבער אויך שאָטנס, יחיד סילאַוועץ. באַנאַנע ספּיידערז האָבן אַ ויסגעצייכנט, רעגע אָפּרוף צו מווומאַנץ.
טשיקאַווע פאַקט: א אָפּשיידנדיק צייכן פון אַ וואַנדערינג זעלנער איז גערעכנט ווי אַ כאַראַקטעריסטיש פּאָזע בלויז פֿאַר אים. ווען ער אַטאַקץ, ער הייבט זיך אויף די הינד לעגס, הייבט אַרויף און ויסגלייַכן די פאָרעפּז. אין דעם שטעלע, ער איז גרייט פֿאַר אַ בליץ אַטאַק און די ינדזשעקשאַן פון העכסט טאַקסיק סם.
וואָס טוט אַ באַנאַנע שפּין עסן?
פאָטאָ: באַנאַנע ספּיידער
וואַנדערינג זעלנער זענען רייטלי גערופֿן אַמניוועראַס ינסעקץ. זיי פיטער אויף אַלץ וואָס זיי קענען כאַפּן אין זייער טראַפּינג נעצן. זיי אויך נישט דיסדיין עסנוואַרג פון פאַבריק אָריגין - bananas אָדער די פירות פון אנדערע פרוכט ביימער.
וואָס סערוועס ווי אַ פיטער באַזע:
- ביטאַלז
- midges
- היישעריק
- קאַטאַפּילערז
- ינסעקץ
- אנדערע, קלענערער אַראַטשנידס,
- ליזאַרדס
- פאַרשידן טייפּס פון אַמפיביאַנס,
- פאַרשידן מינים פון קליין פייגל,
- סנייקס
- ראָודאַנץ.
ספּיידערז נוצן פאַרשידן מיטל פֿאַר יקסטראַקשאַן פון אַ עסנוואַרג מקור. זיי קענען וויוו ינקרעדאַבלי שטאַרק גייעג נעץ מיט וואָס זיי צושטעלן זיך מיט עסנוואַרג.
טשיקאַווע פאַקט: אין עטלעכע קאַסעס, די גרייס פון פּוטין קען דערגרייכן 2 מעטער! עס איז קעראַקטערייזד דורך גלייבן שטאַרקייט, ווייַל עס איז ביכולת צו האַלטן אַ פויגל וואָס איז געפאלן אין אים, אַ קליין יאַשטשערקע אָדער אַ שלאַנג.
ספּיידערז קענען אויך רויב אויף זייער רויב. זיי קלייַבן אַ פּאָטענציעל קאָרבן, אין אַ גלייך זיי יבעריאָגן איר, שטיין אויף די הינד לעגס און באַפאַלן, ינדזשעקטינג דעדלי סם. אונטער דער השפּעה פון די סם, די קאָרבן איז געליימט און עס איז אַ דיידזשעסטשאַן און מעלטינג פון די ינסיידז. נאָך עטלעכע מאָל, די ספּיידערז טרינקט פשוט די ינער אינהאַלט פון זייער רויב.
די סם פון באַנאַנע ספּיידערז איז געהאלטן זייער העכסט טאַקסיק. צו טייטן אַ מיטל-סייזד מויז, זיי דאַרפֿן בלויז 6 מייקראָוגראַמז פון סאַמיק סוד. אָבער, נאָך געכאפט די ווייַטער קאָרבן אין זיין געזונט וועב, די שפּין ווייַבלעך איז נישט אין אַ ייַלן צו טייטן איר. רויב איז געליימט דורך ינדזשעקטינג סם און קוילד פון אַ שפּינוועב. נאָך דעם עס איז סוספּענדעד אין אַ נאָך לעבעדיק שטאַט. אַזוי מיינינג קענען זיין סטאָרד פֿאַר עטלעכע מאָל.
פֿעיִקייטן פון כאַראַקטער און לייפסטייל
פאָטאָ: באַנאַנע שפּין אין דער נאַטור
רובֿ פון די צייט ספּיידערז פאַרברענגען אויף די וועב וואָס זיי וואָווען. עס קענען זיין ליגן אין רעזידענטשאַל בנינים, אָדער ניט-רעזידענטשאַל לאָקאַל. זיי בעסער צו גיינ אַף אין דער פינצטער. עס איז געווען אין דעם פּעריאָד אַז זייער וועב איז געווען וואַרפן מיט זילבער כיילייץ וואָס צוציען פּאָטענציעל וויקטימס. באַנאַנע ספּיידערז זענען יינציק וויווינג קראַפסמען. ספּעציעלע גלאַנדז אין זייער גוף סינטאַסייז אַ ספּעציפיש פליסיק, וואָס, ווען מוסקל פייבערז זענען קאַנטראַקטיד, טורנס אין אַ וועב.
וויווינג פון די וועב איז יקסקלודיד דורך פימיילז. זכר מענטשן עקסיסטירן בלויז פֿאַר פּראַדאַקשאַן. מאַלעס פיטער אויף די בלייבט פון ווייַבלעך רויב. באַנאַנע ספּיידערז אַנדערש פון זייער קרויווים אין דער באַוועגונג פון די בליץ און בליץ אָפּרוף געשווינד. ספּיידערז זענען נישט דערשראָקן צו באַפאַלן אפילו די פארשטייערס פון די היגע פלאָראַ און פאָנאַ וואָס זענען העכער צו זיי אין גרייס, שטאַרקייט און מאַכט. רובֿ אָפט, אין אַ פּאָנעם אַניקוואַל שלאַכט, די ספּיידערז פירן צו געווינען, ווי זיי טייקעף אַרייַנשפּריצן זייער העכסט טאַקסיק סם. וויסנשאַפֿט ווייסט קאַסעס ווען ספּיידערז געראטן צו באַזיגן אַ דערוואַקסן שטשור.
ספּיידערז טאָן ניט טענד צו פירן אַ זיציק לייפסטייל. זיי וואַנדערן קעסיידער, פֿאַר וואָס זיי באקומען זייער צווייט נאָמען. אָפט זיי האָבן צו אַרומפאָרן לאַנג דיסטאַנסאַז. ספּיידערז האָבן די פיייקייט נישט בלויז צו לויפן זייער שנעל, אָבער אויך צו שפּרינגען גאַנץ הויך. די גרעסטע טעטיקייט איז באמערקט בייַ נאַכט. אין די נאָכמיטאָג, ספּיידערז באַהאַלטן אין פאָולידזש, אויף די צווייגן פון שראַבז און ביימער לעבן די וועב זיי האָבן וואָווען. די כערז אָדער בריסאַלז וואָס זענען ליגן אויף די לימז, לאָזן איר צו רעספּאָנד צו די מינדסטע ווייבריישאַנז און מווומאַנץ פון שפּין וועבס.
סאציאל סטרוקטור און רעפּראָדוקציע
פאָטאָ: באַנאַנע ספּיידער
די מאַלעס זענען פיל ערגער צו ווייַבלעך אין גרייס און וואָג. איידער פּערינג, עס איז געוויינטלעך אַז זיי צוציען די ופמערקזאַמקייט פון אַ פּאָטענציעל שוטעף מיט אַ מאָדנע טאַנצן און טאַפּ-סטרייקינג לימז. נאָך די מייטינג פּראָצעס, די יי-ארויפלייגן צייַט הייבט. די ווייַבלעך לייז די געלייגט עגגס מיט אַ קאַקון פון אַ וועב און כאַנגז זיי מיט די הילף פון שטאַרק פֿעדעם. פעמאַלעס פאַרזיכערן זייער קאָקאָונז ביז דער מאָמענט ווען ספּיידערז לוקע פון זיי. נאָך 20-25 טעג פון דער מאָמענט פון פּלייסמאַנט אין אַ קאַקון פון עגגס, קליין ספּיידערז דערשייַנען.
די גרייס פון איין קאַקון איז עטלעכע סענטימעטער. עס קענען זיין עטלעכע אַזאַ קאַקונז. אין גאַנץ, איין ווייַבלעך קענען לייגן פון איין און אַ האַלב צו צוויי הונדערט צו עטלעכע טויזנט עגגס. די מיינינג צייַט פון באַנאַנע ספּיידערז הייבט אָפט אין פרי אפריל און לאַסץ ביז דעם סוף פון פרילינג. נאָך ענדיקן די מייטינג פּראָצעס, יעדער זכר איז געשווינד פליסנדיק ווייַל אָפט ווייַבלעך עסן זייער פּאַרטנערס נאָך דעם סוף פון די מייטינג סעזאָן.
ספּיידערז דערגרייכן פּובערטי אין די עלטער פון דריי יאר. אין די ערשטע 12 חדשים פון לעבן זיי וויטסטאַנד אַרויף צו אַ טוץ לינקס. מיט עלטער, די נומער פון פֿאַרבינדונגען דיקריסאַז, און די טאַקסיסאַטי פון די סם ינקריסיז. שפּין וווּקס אַקערז בעשאַס מאָולטינג. די דורכשניטלעך לעבן שפּאַן פון נאַטירלעך שפּין אין נאַטירלעך טנאָים איז 3-5 יאר.
נאַטירלעך פיינט פון באַנאַנע ספּיידערז
פאָטאָ: באַנאַנע שפּין אין באַנאַנאַס
טראָץ דעם פאַקט אַז באַנאַנע ספּיידערז זענען געהאלטן איינער פון די מערסט געפערלעך און סאַמיק באשעפענישן אויף דער ערד, זיי אויך האָבן שונאים.
נאַטירלעך שפּין שונאים:
- וועספּ טאַראַנטולאַ פאַלק. איז דער גרעסטער וועספּ צווישן אַלע יגזיסטינג אין דער וועלט. די מאַנאַפעסטיישאַן פון אָנפאַל איז נישט מאָדנע פֿאַר איר. זי אַטאַקץ נישט אנדערע ינסעקץ, נאָר ספּיידערז. פעמאַלעס שטעכן ינסעקץ און פּאַראַליזירן זיי מיט זייער טאַקסיק סם. דערנאָך זיי לייגן עגגס אין דעם גוף פון די אַרטראַפּאַד און שלעפּן עס אין זייער הייל. דער טויט פון אַ שפּין אַקערז נאָך די ינסיידז זענען געגעסן דורך די וועספּ לאַרוואַ כאַטשט פון אַ יי,
- עטלעכע מינים פון פייגל,
- עטלעכע אַמפיביאַנס און רעפּטיילז פון די דזשאַנגגאַל,
- ראָודאַנץ.
ספּיידערז מערסטנס שטאַרבן, פאַרטיידיקן זיך קעגן די וואָס פּאָזע אַ פּאָטענציעל סאַקאָנע צו זיי. ספּיידערז טאָן ניט טענד צו אַנטלויפן ווען געפאַר זיך, מער אָפט זיי נעמען אַ דיפענסיוו שטעלע און באַשיצן זיך. ספּיידערז זענען געהאלטן גאָר אַגרעסיוו און זייער געפערלעך. די געפאַר איז פּאָוזד אויסשליסלעך דורך פימיילז פון רייזע זעלנער. מאַלעס זענען נישט ביכולת צו שאַטן ווער עס יז, פיל ווייניקער טייטן ווער עס יז.
באַפעלקערונג און מינים סטאַטוס
פאָטאָ: באַנאַנע ספּיידער
טראָץ דעם פאַקט אַז די וווין פון באַנאַנע אַרטראַפּאַדז איז קליין, זייער נומערן הייַנט זענען נישט אין געפאַר. רובֿ אָפט, די ספּיידערז לעבן אין די דזשאַנגגאַל, אין די טעריטאָריע פון וואָס זיי האָבן פּראַקטאַקלי קיין פיינט. פֿאַר יומאַנז, די אַרטראַפּאַדז זענען טאַקע געפערלעך, און עס זענען טאַקע ביס קאַסעס. אין דעם פאַל פון אַ צונויפשטויס מיט אַ שפּין, ווי אַ רעזולטאַט פון וואָס אַ מענטש איז געווען ביטאַן, עס איז נייטיק צו מיד זוכן קוואַלאַפייד מעדיציניש הילף.
רעכט צו דעם פאַקט אַז גאָרנישט טרעטאַנז ספּיידערז, די געסעצ - געבונג האט נישט אַנטוויקלען קיין ספּעציעל מיטלען אָדער מגילה אַימעד צו ופהיטן זייער נומער אָדער פאַרגרעסערן זיי. טראָץ דעם פאַקט אַז דרום אַמעריקע איז געהאלטן די נאַטירלעך וווין פון די באַנאַנע שפּין, זיי זענען ברעד אין שטוב אין פאַרשידן טיילן פון דער וועלט. ברידערז פון זעלטן, עקזאָטיש און זייער ספּעציפיש פארשטייערס פון פלאָראַ און פאָנאַ זאָל נישט פאַרגעסן וועגן די קעסיידער אַווייטינג געפאַר. עס איז ימפּעראַטיוו אַז איידער איר באַקומען אַזאַ אַ ליבלינג, איר מוזן קערפאַלי לערנען די באדינגונגען און כּללים פֿאַר די וישאַלט.
באַנאַנע ספּיידערז זענען זייער פּראָסט איבער די וועלט אין פירות מיט די זעלבע נאָמען. פּיריאַדיקלי, אין די מערסט פאַרשידענע עקן פון דער ערד, קאַסעס פון זייער דיטעקשאַן אין באָקסעס אָדער פּאַקידזשיז מיט bananas זענען רעקאָרדעד. איידער איר קאַנסומינג די פירות, איר מוזן קערפאַלי ונטערזוכן זיי אַרויס פֿאַר די בייַזייַן פון קאַבוועבז אָדער פינצטער טובערקלעס.