3034 רייעך פון מאָדערלאַנד
אָושאַנז
עס איז ניט פיל לאַנד
וווּ הערבס בלומינג שמעקן געווירציק
מיר קען פילן מיט אונדזער נשמה.
אין דער וועלט עס זענען ווייַט לענדער
אויף די שאָרעס פון גרויס סיז
אָבער ווידז שמעקן זיס צו מיר
אין מיין ליב מוטערלאַנד.
ווי קאָומאַרין סמעללס ווי היי
ווען דער טרוקן ווינט בלאָוז!
גאַנץ מער טייַער, קיין צווייפל
איך שמעקן מיין כאָומלאַנד.
3871 מורנינג מעדאָוז
אין די מעדאָוז, ווי אין אַ מייַסעלע, אין דער מאָרגן מיראַקאַלז
עס איז קיין ניסער בילד פֿאַר די האַרץ,
א טרער האט געהאנגען פון יעדן גראז
און די שטראַל פון דער זון גילדיד די קאַרדס.
איך קוק בייַ די גראָז - די אויג פרייד
גרונט אין דער מאָרגן אַמייזינג פארבן
דער לאָנקע איז וואַנדערפאַלי גרין ווי אַ אַטלאַס,
דיאַמאָנדס פינקלען, ווי אין אַ וואַנדראַס מייַסע.
טשאַרמז די נשמה פון אייביק שיינקייט,
איך וועט קאַמיש אין דער לאָנקע אין דער פרי מאָרגן,
כאָטש ריין טוי אונטער מיין פֿיס
איך וועט ניט האַלטן וואַנדערינג בייַ די נס.
3020 רייעך מאָרגן
עס סמעללס פון נאַס, קיל גראָז
די זון איז דאָרמאַנט, וויל נישט העכערונג
מאָרגן קומט רעכט רעכט
די דעקל פון דער פינצטער נאַכט האט שוין געעפנט.
די שטערן גיין אויס און די לבנה פיידז
אין מזרח, בלויז אַ שייַנען איז בלידינג,
דער זון דיסק איז אוועק פון שלאָף,
און אין די שטראַלן פון די הימל ווענדן בלוי.
מאָרגן איז די מערסט וועלקאַמינג שעה
ווייַל די גראָז אפילו סמעללס קיל
די ליכט פון די לבנה אין די זון האט פיידאַד,
פֿאַר דער נשמה, מאָרגן איז געווען אַ באַלוינונג.
519 וויזיטינג די נאַטור
די נשמה און פרייד און שלום,
עס איז גוט צו באַזוכן די נאַטור
די געשריי פון אַ קוקו אַריבער די טייַך
איך באַטראַכטן לעבן יאָרן.
גרין ווי אַ שמאַראַגד, גראָז,
די ווילאָוז לאָוערד די צווייגן אין די וואַסער
און די קוקו, אין טערמינען פון יאָרן פון געזעץ,
גוטע טאָג - גליקלעך שעה פון לעבן.
שיינקייט איז אומעטום, פון אַלע זייטן,
גילדינג אויף די וואַסער פון די זון
סאָנגבירד מאָדנע טשימע
איך הערן ענדלאַסלי גייעג.
איך טרינקען פרייד פון די שיינקייט פון דעם טייַך,
ענדזשויינג די שמאַראַגד פון דער לאָנקע
אין אַ פייַן זומער טאָג
גוט טייַך, נשמה פּאָר.
טיפעניש אין די טייַך אָדער פּליטקע,
איך קוק רעוועראַנטלי אין די וואַסער
פרייד ינטאַקסיקייץ ווי האָפּס
איך וועל קומען צו באַזוכן די נאַטור ווידער.
3904 סעראַמיק קלאָוז
ווי טויגעוודיק פון בלויז זען אַן אויג,
א באַונדלאַס פראָנט איז פלאָוטינג אין די וואלקנס
דער וואָלקן וויינט אַ ביסל
און ווי אַלע אַנדערע, איז עס אַריבער דעם האָריזאָנט.
אבער אין די מעדאָוז די גראָז געווארן גרין
דער טייַך ספּלאַשעד דורך די כוואליעס
פרייד צו די גאנצע וועלט, אַזוי און איצט,
געבן קומולוס וואלקנס.
רעגן גראָז, ווי אַ פרייַנד, צופרידן
עס זענען קיין וואלקנס, די ווייַטקייט איז ליכטיק און קלאָר,
בלויז וואלקנס לאָזנ שווימען ווי וואַטע
בלוענעסס ריינז אין הימל.
1458 פילונג מעאַדאָוז
מבול מעדאָוז! מבול מעדאָוז!
סײַ פֿאַר די אויגן און פֿאַר דאָס האַרץ זײַנען מיר זיס.
צעוואָרפן אַרום די פאַרביק סנאָוסטאָרם.
ווי שיין לאָנקע קאַרפּאַץ זענען!
די זון איז אויפגעשטאנען, דיימאַנדז שייַנען אַרום
די גומע שטראַל אין זיי דזשויפאַלי דזשאַמפּס,
דער לאָנקע איז דאָוזינג, אָבער פּלוצלינג זינגינג איז געהערט
אין די שעדז, די ביטער אָריאָלע שרייט.
נעמען אַ שריט, דראַונינג, ווי אין וואַטע וואָל, פוס,
און טוי גראָז.
מבול מעדאָוז! מבול מעדאָוז!
איר זענט מער שיין ווי גרין דעמב גראָווע.
א קלאַפּן אין מיין טעמפלען, בלוט ראַשט צו מיין קאָפּ
דעם כאַפּאַנז בעשאַס ינספּיראַציע שעה.
ווי ליב צו גיין צוזאמען די טוי גראָז!
די מאָומאַנץ וועט זיין דערמאנט.
פלאָאָדפּלאַין מעדאָוז, בלוי טייך -
א פאַקטיש נס פון נאַטור
מייַן האַרץ אָן איר שטענדיק נאָינג לאָנגינג,
איך האָב דיך ליב, ווי אין פֿריִערדיקע יאָרן.
671 קאַפּ פון גליק
די ברעג פון פּריפּיאַט איז בעסער ווי די ים,
עס זענען וואַסער מעדאָוז אַרום
ווונדערלעך הערבס וועט בליען באַלד,
א פֿיס איז דראַונינג אין זייער טעפּעך.
גראַסאַז זענען בעסער ווי פּעבאַלז אויף ברעג
סאַפּרייזד דורך זייער וואַנדראַס שיינקייט
פול פון גראָב געטלעך גרעסטער
ווען די זון שיינט אין דער טוי.
און אין דער נשמה פון שיינקייט צערטלעכקייַט,
ווייַל די סיז, ווי חלומות, זענען ווייַט אַוועק
איך קוק אין די וואַסער: קיין קראַנט איז קענטיק,
גוט אין דער לאָנקע ביי די טייַך.
עמעצער וויל צו זען די אָושאַנז
איך טאָן נישט פּרובירן צו זען זיי אין אַלע,
ווייט לענדער טאָן ניט צוציען מיר
מייַן ליב באַליבט בעלאַרוס.
איך ווילן צו טרינקען אַ גלעזל פון גליק צו די דנאָ:
גוט וואַסער מעדאָוז!
מייַעסטעטיש פּריפּיאַט וועט פרייד,
בעסער פֿון דעם ים פֿון זײַן ברעג!
744 קאָוסטאַל הערבס
די גרויסקייט פון כבוד דעמב גראָוווז,
ווי פלאַדאַד מעדאָוז
שיין קאָוסטאַל גראַסאַז
ווי אין זייַד, אַ פוס דערטרונקען זיך אין זיי.
שיין, ווי אַ פייע מייַסע, בערטשעס
ווערטפול פון בלויז גוטע ווערטער
שייַנען מיט טוי דיימאַנדז -
א ווונדערלעך ווונדער פון מעדאָוז.
אָנגענעם צו דער נשמה אין די עפענען,
די ראיה איז וואוילגעפעלן דעם מאָרגן לאָנקע
די ווונדערלעך גרין ים
אומעטום איר קוק אַרום.
סונריסעס זענען קלאר קענטיק אין די מעדאָוז,
ווי די זון ווייַזן זייַן קרייַז
א גרויס נס פון נאַטור
ווי דער הימל פּלוצלינג ליכט.
אַרום די שמאַראַגד און קאָראַלז,
זונופגאַנג איז גוט,
שיין קאָוסטאַל גראַסאַז
די נשמה פרייט זיך מיט גליק.
583 אַמייזינג סונריסעס
עס איז בלוי אין דעם הימל, קיין רעגן סאַקאָנע
אבער די וואַסער אויף די שיך גליסאַנז.
ווי שיין מאָרגן טוי
אויף די קאָוסטאַל מבול מעדאָוז!
זילבער דראָפּס זענען בליידז פון גראָז
די זון האָט אָנגעצונדן ליכט אין זיי,
און דעדראָפּס פאַלן אונטער דיין פֿיס
ליווינג הינטער אַ העל צייכן.
ווי ווונדערלעך זענען די ווונדערלעך סונריסעס!
די פישערייַ רוט פלאָנץ אין זיין האַנט,
גאָלד-טאַקט וואַסער
אויף אַ רויק וואַרעם טייַך.
זומער שטענדיק גיט ברייטהאַרציק פרייד
און דער מאָרגן יאַזדע צו דעם טייַך.
ווי ווונדערלעך איז די ווונדערלעך שעה פון פאַרטאָג
די זון איז אַ ווונדערלעך זונופגאַנג!
די נשמה זינגט מיט פרייד
לעבן איז ווי סוואַן פּוך, גרינג!
אפילו אין אַ שעה פון שלעכט וועטער
דער טייַך וועט קער פארביטערונג אין זיסקייַט.
672 NATUR SLAVE
איך באַווונדערן די שיינקייט פון נאַטור
זי איז דאַבלי צופרידן איבער די יאָרן,
כאָטש כּמעט אַלע די יאָרן זענען דורכגעגאנגען
די קוקו וואָס פּאָוקט מיר.
איך קוק בייַ די וואלקנס, וואָס אַ ווונדער!
זיי קוקן אַראָפּ אויף דער ערד
שיין סעטאַלד אין הימל
גאָט ס האַנט האלט עס געשווינד.
אין די מעדאָוז פון די טייך גרין גראָז
און בלומען פרייד מיט מאַלטיקאַלער,
נאַטור איז די מאַנאַפעסטיישאַן פון גאָט 'ס כבוד
אין גאָט 'ס שאַפונג איז אַ שפּייַכלער פון שיינקייט.
ווי די כוואליעס אין די טייַך שפּריצן פּלייפאַלי!
וואַסער שיינט אין די שטראַלן פון גאָלד
וואוהין איר קוק, אַלץ איז רעגאַלי שיין
עס קאַפּטיווייץ מיט אַ ווונדערלעך מיינונג פון שיינקייט.
פליען ווי פייגל אין די אומבאַקאַנט יאָרן
זייער גרויס באַן ספּיד אַוועק
ווי אין קינדשאַפט, איך בין נאָך אַ שקלאַף פון נאַטור,
איך וועל זיי בלייבן אויף אייביק.
693 פאַרטאָג פון דער זונופגאַנג
פון די קעלט פון די נאַכט בלויז צאָרעס
און געפֿינען קיין פרייד פֿאַר די הערצער
אָבער ווארטן פֿאַר די פאַרטאָג,
וואָס די זון פאָר לעסאָף וועט ווייַזן.
די זון שטיי אויף זייער שיין זומער
עס איז נאָך אַ האַלב שעה איידער זונופגאַנג,
אָבער אין פאַרנאַכט נאַכט איידער פאַרטאָג
א פּאַס איז שוין גראָוינג רויט אין די הימל.
און די פּאַס איז וויידטער
די זון האט נאָך נישט ויסקומען,
אַלץ איז ווונדערלעך פּיינטיד אין גאָט 'ס וועלט,
ווי מאָן, וואלקנס וואַקסן רויט אין די הימל.
און טוויילייט גייט אַוועק ביסלעכווייַז
און הימל האט שיינט מיט ליכט
פּלוצלינג די זון איז געווען ריכטן טייקעף,
זונופגאַנג איז אַן ינדעליבאַל שיינקייט.
ווי ליב עס איז צו זיין פרענדז מיט נאַטור!
רויז הייַנט בייַ נאַכט קיין ווונדער
איך ליבע צו טרעפן ווונדערלעך סונריסעס
שיין און געטלעך פאַרטאָג.
684 דייוואַן פאַרטאָג
ווי אַ פאַרביק חלום, די זונופגאַנג איז ינקרעדאַבלי שיין,
דער גאנצער כערייזאַן אין לילאַ-גאָלד שייַנען
די דיסק פון די זון איז נאָך נישט קענטיק, עס ריסעס
די שיינקייט פון זונופגאַנג איז אַ ווונדערלעך טאַלאַנט צו אַלע.
אָבער אויב ווער עס יז האט קיינמאָל געזען אַ זונופגאַנג,
און ניט דורכגעגאנגען אין אַ פרי שעה אין וואַנדראַס מעדאָוז,
די אומבאַקאַנטע נשמה איז ניט געבליבן ביי די שיינקייט
זונופגאַנג און גראַסאַז זילבער אונטער דיין פֿיס.
ווי דיאַמאָנדס, טוי גליסטאַנז אויף די גראָז,
בעאַוטיפוללי זייער באשעפער באשאפן נאַטור,
ווונדערלעך שיינקייט איז קענטיק אויף די כערייזאַן
לילאַ און גאָלד זענען טאָכיק פֿאַר זונופגאַנג.
דער דיסק פון די רויט זון איז פֿאַר איצט באַהאַלטן פון מיינונג,
אבער די שטערן וועלקן אונטער שטאַרק שטראַלן
ווי רויזן, וואלקנס שיינט אין די הימל,
פאַרטאָג וועט באַלוינען ברייטהאַרציק מיט וואַנדראַס גיפס.
פּלוצלינג אַ זון באַלאָן פּאַפּס אַרויף רעגאַלי פּלוצלינג
די שיינקייט פון די מעדאָוז שיינט ברייטלי אין זיין ליכט.
ווי גוט עס איז צו פאַדאַם דיין נשמה פון טאַרעראַם
אין טייַך מעדאָוז ביי געטלעך פאַרטאָג.
די זון האט געלייגט די ערשטע שטראַל אויף דער ערד
און אַ פריידיק פייער איז ליט אין דער נשמה,
ווונדערלעך שיינקייט און גרויסקייט
איך ווילן צו כאַפּן אַ גאָלדען שטראַל אין מיין דלאָניע.
ווי דיאַמאָנדס, טוי שיינט אין די גראָז
כאָטש די שטערן פיידאַד, די בלאַס לעוואָנע
די שניי-ווייַס בילן פון אַ בערעזע איז געווארן
מאָרגן האט מיר פרייד פול.
ווייַל פון די כערייזאַן פון די זון, אַ לאַטקע איז ראָזעווע
ביסלעכווייַז קומט אויס, גיט שיינקייט
פֿון דער גרויסקייט פֿון דער וועלט בין איך ווי איך בין שיכור
משמעות איך זע וויזשוואַלי ווי אַ חלום.
ווי ווונדערלעך גאָט איז וויווינג נאַטור!
איך קענען היטן די שיינקייט פֿאַר שעה
די ווונדערלעך וואַלד איז שיין אין קיין צייט פון די יאָר,
שיינקייט אויף דעם טייַך, אין די פעלד און לאָנקע.
איך פילן צערטלעכקייט פון שיינקייט און ליבשאַפט,
די גליק גיט ברייטהאַרציק דער ערשטער שטראַל פון זונשייַן,
איך היטן די וועלט, אַראָפּוואַרפן אין אַ מייַסעלע
און איך זען ומזעיק ווי די האר איז שטאַרק.
7273 מאַגיק וועלט
איך קוק אַרום: ווי פאַביאַלאַסלי שיין!
כאַפּן די פּריוואַן שעה
אַרום ליגט געטלעך ווונדער
און אין די האַרץ צערטלעכקייַט פון שיינקייט.
איך באַווונדערן די שיינקייט פון דעם הימל
ווייַטער פון דעם האָריזאָנט, ביי ביי,
די מאָומאַנץ בלייבן ביז זונופגאַנג
די וואלקנס פארקערט ראָזעווע אין די שטראַלן
און די שטערן נאָך שייַנען העל
אָבער די ליכט פון דער מאָרגן דימז זיי געשווינד,
און פֿאַר די נשמה מער שיין ווי אַ טאַלאַנט,
ווי צו היטן די זונופגאַנג, ניט.
און די רויט זון באַלאָן געקומען אויס גלייך,
אין דער קיל פון דער מאָרגן ער געבראכט וואַרעם,
און גלייך, ווי געוויינטלעך, טאָמיד
דיימאַנדז שאָון אין טראפנס גראָוינג.
שטענדיק שיין מאָרגן שיינקייט
א נייַע טאָג פֿון דער נאַכט איז אריבער די שוועל
אין נאַטור, אַלץ איז געטלעך און קלוג,
א שיין מאַדזשיקאַל וועלט איז געווען באשאפן דורך גאָט.
653 מיראַקאַלז
די זון איז אויפגעשטאנען גאָלדען
רייזינג סלאָולי
ווען איר קוק אין די הייליק
שטענדיק אין פרייד פון דער נשמה.
די האר געמאכט שלום ווייזלי
צייט איז אַלע גוט
אָבער שטענדיק אַ גאָלדען מאָרגן
גיווז גליק צו דער נשמה.
אַלץ איז דיוויינלי שיין
שיינקייט הערשן אַרום
די ווונדערלעך ווונדער פון זון
פּלוצלינג פארבארגן צווישן די טונקל וואלקנס.
און די פארבן פיידאַד מיד
אין אַ העל ליכט שיינקייט
פּלוצלינג די נס פון אַ פייע מייַסע פאַרשווונדן,
די האַוועניש אומגעקערט ווידער.
וואלקנס פּלוצלינג רייסט אַרויף,
די זון שיינט ווידער
זיין וואַנדראַס ליכט איז גוואַלדיק
גיט ליבשאַפט און ליבע.
7418 שיינקייט רויט
וואלקנס לאָזנ שווימען ווי ריזיק פייגל
פילונג די הימל
און די זון ספּאַרקאַלז אין זייער כווייטיש גוף,
פֿאַר די האַרץ, ווי גליק, שיינקייט.
לאָזן די שוואַרץ וואלקנס אפילו קומען
און דער רעגן וועט וואַשן די ערד
אָבער די פֿליגלען ווערן ווידער צעשפּרייט דורך דעם שטאַרקן ווינט,
אַזוי אַז די זון שיינט פאָרויס.
הויך קלאָר הימל איז שיין
שיין יקספּאַנס פון בלוי
דאָס איז אַ ומגעוויינטלעך ווונדערלעך ווונדער
קיין פּלאַץ איז אַטראַקטיוו.
שאַרלעכ רויט סאַנסעץ וועט באַצירן די יקספּאַנס פון די הימל,
א הימלישע פייער ברענט
וועט ליכט זיין פּרויעקטאָר און די כאָרנד חודש,
פֿאַר אַ שפּעט טראַוולער אַ טאַלאַנט.
און די נאַכט הימל ווי אין סאָט,
לייץ די שטערן פון ווייַט לייץ
שטענדיק דער הימל וועט ברייטהאַרציק ווייַזן שיינקייט
די נעכט און טעג זענען שיין.
736 אַמייזינג נעאַרבי
גלייך אַ בליק
אָנקוקן די הימלען!
אַמייזינג נאָענט דורך
שיינקייט פּליזיז די נשמה.
ניט דאַרפֿן צו וואַרטן פֿאַר די רעזולטאַט,
די ווייַטקייט איז טראַנספּעראַנט און קלאָר
די וואלקנס זענען פלאָוטינג ווי וואַטע
צווישן זיי איז בלוי.
אָדער קוק בייַ די גראָז!
אַרום אַ שפּייַכלער פון שיינקייט
מאַניפעסטאַטיאָן פון גאָט 'ס כבוד
ווונדערלעך צערטלעכקייַט בלומען.
און די גוואַלדיק ביימער!
זיי האָבן אַ גלענצנדיק מיינונג
אין יעדער שיינקייט זינט אלטע צייטן,
די פאַרגאַנגענהייט פון קאָהל בליק טוט נישט לויפן.
גוט שיינקייט פון די זונ - ונטערגאַנג!
ווי אַ חלום, שיין זונופגאַנג!
אַמייזינג לעבן
אין די הימל, אין די גראָז, אין די פליסנדיק פון די וואסערן.
678 שיינקייט
רויק שפּיגל טייך
מיט ומזעיק פליסנדיק וואַסער
די וואלקנס זענען שפּאַס אין עס,
ביימער שטיין קאָפּ אַראָפּ.
גאנץ אָפּשפּיגלונג פון דעם ברעג!
דער טייַך פּיינץ ווונדערלעך לאַנדסקייפּס
זיי האָבן אייביק ליבע פֿאַר מענטשן,
אַ קינסטלער קען נישט שרייַבן מער ביוטאַפלי.
וואָס אַ שיינקייט אין די ריפלעקשאַנז!
א שטאַרקע קראַנט טוט נישט אַרן זיי,
גאַדלעס לאָזן די שיינקייט
דער נס פון אָפּשפּיגלונג יקסייץ די נשמה.
אָבער די ווינטל האָט צעבראָכן דעם טייך,
ער רייזאַז שטענדיק זיין פליגל
און ווי מיט דער האַנט
שפּיגל מיינונג קאַלאַפּסט טייקעף.
פּלוצלינג אַ כוואַליע געלאפן צוזאמען דעם טייַך,
און וואַנדראַס שיינקייט - ווי עס קיינמאָל געטראפן
שיינקייט האט אַ גרויס פּרייַז:
זי איז שטענדיק ימענסלי באַזאָרגט.
743 גאָלד צייט
די מעדאָוז אויבן די טייַך ווענדן גרין
די זון שיינט פעסט
דער הימל איז ווי אַ חלום, בלוי
פֿאַר די נשמה עס איז קיין פיינער טאַלאַנט.
דער אָנקוקן פון די שיינקייט פון דעם טייַך
געדאנקען אין די ווייַטקייט זענען געטראגן געשווינד,
וואלקנס לויפן דורך אים
גיט אַ שפּיגל פון וואַסער שטימונג.
אין די זומער עס איז פריידיק צו זיין אויף דעם טייַך,
אַבזאָרבינג איר שיינקייט אין איר האַרץ
בשעת האַרבסט איז נאָך ווייַט אַוועק
גאָלדען צייט וואַרמס די נשמה.
ביסל גאָלדען טעג צו גיין
בריליאַנט מוזן שטענדיק זיין וואַליוד
שווער ריינז וועט גיסן
און לאָזן ירעוואַקאַבלי פרייד.
גאָלדען טעג זענען צוויי מאָל ווי טייַער
איך באַווונדערן די פליסנדיק וואַסער
די זון ברענט העל אויבן
אַפּפּעאַרטיאָן איז געווען אַ בלוי חלום.
628 פריידיק מאָרגן
די זון איז אויפגעשטאנען שיין היינט
און שלום הערשן אין מיין נשמה
די נעפּל פאַרשפּרייטן אַריבער די טאָל
איבער די מייַעסטעטיש טייַך.
דילייט אין דער נשמה פון פאַרגעניגן:
די הימלען זענען רויט אין די שטראַלן
שטאַרק טייכן
דער טוי שיינט אויף די גראָז
און פריידיק סאָונדס זענען געהערט
א קוקו שרייט אין די ווייַטקייט
פּיקעס אנגעהויבן צו גיינ אַף.
פייַן מאָרגן אויף דעם טייַך!
די וואַסער איז שפּיגל ווי אַ ווונדער
עס זענען וואלקנס אין עס, די דנאָ איז ניט קענטיק,
פּלוצלינג אַ ווינטל געבלאזן פּלייפאַלי,
די כוואַליע חרובֿ די שיינקייט.
אַ פרי, וואַנדראַס גאָלדען-כערד פּער שעה
איך טראָגן באַגאַזש אין אַ באַקפּאַק.
שיין פריידיק מאָרגן!
ווי ליב צו זיין אויף דעם טייַך!
7143 WONDERFUL WORLD
איך ליבע צו זען די ווונדערלעך וועלט אין דער מאָרגן,
ווען זיי שייַנען ווי שמאַראַגד אין טוי הערבס
אָדער די גאָלדען פּינעס זינגען אין די ווינט
ווען בערעזע ביימער ליכט ווינט ונדעאַד בריידז.
די שטערן פיידאַד, נאָר די וואלקנס וואַקסן רויט
פאָרן רויט זון זון האָריזאָנט ליט דורך פייַער,
א שטיל טייך קאַריז רויק וואַסער
די ייבערפלאַך איז ינכיילד מיט דיק פּאַרע.
א יינציק ווונדערלעך שיינקייט פאַרטאָג
א שיין נייַ זומער טאָג הייבט,
געטלעך שיינקייט און קיין ינספּיראַציע
ווען מאָרגן מיץ אַ גרוי רעגנדיק טאָג.
דער ערשטער רויט סטראָקעס אין די הימל לייגן די שטראַל
כאָטש איר וועט זיין געוויינט צו די ניסימדיק ביסל ווונדער,
שיינקייט ענטשאַנץ, די געפילן פון פלי זענען הויך,
די וואַנדראַס וועלט קלאר קאַנפערמז די מאַכט פון גאָט.
איך שטענדיק וועלן צו זען די שיינקייט פון דער ערד,
צו ציען צו געניסן די נאַטור,
און איך וועל באַקומען ברייטהאַרציק די גליק פון ינספּיראַציע,
ווען איך קוק אין הימל, מעדאָוז און וואַסער.
7343 נאַטור שיינקייט
איך קוק אין די וואַסער, פאַרפירן די לויפן,
איך האב ליב געהאט דעם טייך לאנג
קאָמוניקאַציע ברענגט פרייד צו די האַרץ,
איך האָב אַ רוחניות שמועס מיט איר.
די שאָרעס, ווי אין אַ פייע מייַסע, זענען שיין,
גוט מעדאָוז
קאָוסטאַל ווילאָוז גלאָצן אין די וואַסער
שיינקייט איז ווי אַ חלום, אַ וועג.
דער ווינט בלאָוז פריש,
שושקען די אייביק ליד פון רידז שושקען.
וואָס קען זיין מער אָנגענעם אין דער וועלט!
דער טייַך גיט שלום צו דער נשמה
עס קאַריז שטיל וואַסער אין די ווייַטקייט,
עס איז קיין צייכן פון טאַרעראַם ווייַטער צו איר
געפיל פון גאַנץ פרייהייט
און דער געבורט פון אַ שיין חלום.
אין וואַנדראַס נאַטור איז קיין שווינדל,
זי איז אַ שפּייַכלער פון לויטער גוטהאַרציקייט,
איך קוק מיט פרייד אין די רויק וואסערן
עס איז גוט צו זיין צווישן שיינקייט.
7104 ווילד נאַטור
איך ווילן צו זיין וואַנדראַס מיט נאַטור אין ווייך פרייַנדשאַפט,
ענטשאַנטעד די לאָנקע און די וואַלד, און די סטרימז פון דעם טייַך,
איך ווונדער בייַ די זון ס ערשטער שטראַל
ווען עס ברענט מיט זילבער אין די צווייגן פון אַ בערעזע.
איך ווי צו קוקן אין די פלאַמעס פון אַ העל פייַער.
ווען עס געהאנגען אַרום די מאָאָנלעסס נאַכט
טשאַרמז מיט האַרבסט צייט שיינקייט,
ווען שטערן קוק אַרויף פון הימל - גאָט 'ס אויגן.
איך ווי צו הערן צו די וואַסער אין די טייַך,
היטן די ווילאָו פראָליק אין איר שפּיגל
נאַטור ברייטער האנט גיט פרייד אָן אַרבעט,
סונריסעס ביסט שטענדיק פאַביאַלאַסלי שיין.
איך ווי צו הערן צו די געזונט פון רעגן און ווילינג
און אין די טעג פון דונער, שטאַרק פּילז,
מיט קיוט נאַטור איך זאָגן, ווי מיט לעבעדיק,
צו די ווונדער פון די רעגנבויגן איך באַווונדערן די סאַנסעץ.
איך בין צופרידן ווען איך קוק אין די ווונדערלעך וועלט
שלום הערשן אין דער נשמה, דייַגעס גייט אַוועק,
די שיינקייט פון ווונדערלעך נאַטור איז מיין אייביק געץ,
איך פרייען זיך אין שיינקייט, איך זעה גאט אין עס וויזאַבלי.
638 מיראַקאַלז פון נאַטור
וואוילגעפעלן טייכן פון גוואַלדיק וואַסער,
ווונדערלעך לאָנקע און סאָסנע וואַלד,
פרייד אין די מאַנאַפעסטיישאַנז פון נאַטור,
ונדעאַד נשמה שיינקייט פון הימל.
שיינקייט איז אַ מקור פון ינספּיראַציע
און נאַטור איז אַ אמת פרייַנד
זיין מיט איר לייַדנשאַפטלעך פאַרלאַנג,
נאָך אַלע, איר שיינקייט איז שטענדיק אַרום.
אויב קאָנפליקט קומט אָדער צווייפל
און די נשמה וועט קיל ווי אייז
צו פֿאַרבעסערן דיין שטימונג געשווינד,
מיר מוזן טרינקען נאַטור ווונדערלעך האָניק.
די שיינקייט פון נאַטור אין מיין נשמה איז זיס
זי קען פאַרבינדן הערצער
קערט אָדער גיט פרייד
די מערסיז פון נאַטור האָבן קיין סוף.
ביידע בערג און וואַליז פרייד
לאָנקע, פעלדער, טייַך, סאָסנע וואַלד,
ליב בילדער פֿאַר די נשמה,
דער תהום פון נאַטור האט מיראַקאַלז.
איך וועט ניט האַלטן וואַנדערינג אויף די שיינקייט
איך קוק אין די וועלט אין ליבע מיט מיין אויגן
טרילינג פאַקט, ווי אַ ציטערניש חלום,
איך באַווונדערן די לאָנקע, די טייַך, די הימלען.
דער טייַך ראַנז און גיט מיר ברייטהאַרציק פרייד
אָבער, אויב די ריפּאַלז באַצירן די גאַזירטע שטראַל,
די פרייד פון לעבן איז דאַבלי פּעלץ
עס ווערט אַ גאָלדען ייבערפלאַך.
איך ליב צו קוקן בייַ די נס פון וואַנדראַס וואלקנס,
עס איז שיין אויב די וואלקנס וואַנדערן אין די הימל,
קענען גלייך ויסמעקן די שאַקאַלז פון הימל
די ווונדערלעך ווינט איז פריש און שטאַרק.
שטענדיק נאַכט נאַכט האַרץ ליב
ווען די שטערן קוקן קלאָר פֿון הימל
און מאַגיש ענטשאַנץ די פלאַם דורך די פייַער
ילע שטערן בערנט העל פורראָווס.
איך קוק אויף דער וועלט און איך קען נישט זען גענוג,
ווי אַ בריליאַנט נס
איך ליבע שיינקייט מיט מיין גאנצע האַרץ, איך טאָן ניט ליגן
אין ליבע, איך וועט זיין געטרייַ און ווערט.
517 שיינקייט מקור
פאר מיר איז ברייט וואַסער
איך קוק און פילן ינספּייערד
עס גיט נאַטור שיינקייט.
וואַסער, דאָס איז אַ גוטע מאַנאַפעסטיישאַן!
א פעסט טייך ראָללס אַראָפּ די וואַסער
עס איז קיין ווינטל און אויף אַ ווונדערלעך ייבערפלאַך,
ווי וואלקנס אין אַ שפּיגל
ווי אויב אין אַ יאָמטעוודיק פּאַראַד.
קאָוסטאַל בושעס לייגן אויף די יקספּאַנס
און די נשמה איז ונדעאַד דורך אַ נס אָפּשפּיגלונג
וואַסער איז אַ מקור פון ווונדערלעך שיינקייט
טראגט געדאנקען אין די ווייַטקייט מיט וואַסער לויפן.
איך קוק בייַ די טייַך אין פאַרטאָג
נאָך אַלע, טאָן ניט פאַרגלייַכן די ערד מיט זייַן שיינקייט,
ווי אויב איר זען פֿאַר די ערשטער מאָל
ווי דער ערשטער ליבע, יקסייץ די נשמה.
די ברייט וואַסער אין פראָנט פון מיר
איך פילן גליק פֿון ינספּיראַציע
זי איז שיין אין שלעכט וועטער און אין היץ
און אפילו אין די טעג פון האַרבסט ינקלעמאַנט וועטער.
7396 העאַלינג נעקטאַר
איך טרינקען היילונג נעקטער
איך באַקומען שיקער פון די שיינקייט פון נאַטור
א ווונדערלעך טאַלאַנט איז אָנגענעם צו דער נשמה,
איך קוק אין די טייכן פון גוואַלדיק וואַסער.
פייַן צו זען ווי ווייַט
אונטער די בלוי הימל
קריינז פלו דרום
בליק אַטראַקטינג קולות.
שיין, ווי אַ זומער טאָג
כאָטש ינדיאַן זומער איז אַוועק
פֿון די היץ פון די זון כיידינג אין די שאָטן
נאָך אַלע, אין די קלאָר הימל איז אַ ים פון ליכט.
זאל דער ריינז באַלד מאַכן אַ ראַש
עס איז צייט, איך וועל נישט זיין טרויעריק
אָבער אַ שיין טאָג איז פאָרויס
ימענסלי פרייען אין אַ נס ווידער.
איך באַווונדערן די ווונדערלעך רעגע
איך האב געלעבט א סך יארן
אָבער איך טרינקען היילונג נעקטער
פון אַמייזינג נאַטור.
וואָס אַ גלאַט טייַך!
ריין פון ריפּאַלז, ווי אַ אייז פלאָו
וואלקנס פייַערן אין עס,
פֿאַר אַ קוק אַ ווונדערלעך בילד.
טאָפּל ווי אויב שאָרעס:
איינער פאַקטיש, פאַקטיש,
ביימער און מעדאָוז אין די וואַסער
אן אנדער ווי אין אַ מייַסעלע איז ווירטועל.
דער טייַך איז נישט שטענדיק
ווי בערג, עס קען זיין כוואליעס אין עס,
שיינקייט קאַפּטיווייץ איצט
די לאַנדסקייפּס זענען פול פון עס.
דער טייַך איז אַ היילונג פֿאַר קאָנפליקט
נשמות זענען אַ ווונדערלעך היילונג
איך קוק אין דער שפּיגל פון וואַסער
און איך באַקומען פאַרגעניגן.
זומער טעג זענען ביי ביי
טשאַרמז די נשמה פון ינדיאַן זומער.
וואָס אַ גלאַט טייַך!
איך דאַנקען איר פֿאַר וואָס.
702 פריידיק זומער
ימפּרעסיוו אין גרין אַלע די ערד איז אנגעטאן
אין די הימל, שיינקייט און הייך.
ווי שיין פריידיק זומער!
אבער עס איז שטענדיק קורץ ...
זומער איז אַפּליפטינג
איר קענען זיין אויף די טייַך ביי די וואַסער
און די נשמה זינגט פֿון אינספּיראַציע
און פֿון גאָט ס ווונדערלעך שיינקייט.
עס איז קיינמאָל פיל שיינקייט
אָבער האַרבסט לומז פאָרויס
א שרעק איז רייך אין מיין נשמה
אַז ציטער ריינז.
וואַרעם בייַ נאַכט, ווונדערלעך ווונדערלעך טאָג,
זומער איז ווונדערלעך פֿאַר איצט,
די זון שיינט פריידיק און ברייטלי
און וואלקנס גיין אין די הימל.
באַלד די בלאַט וועט ווערן גרין
אין האַרבסט גאָלד, שיינקייט
און איך בין פּאַשאַנאַטלי ליבע אין די זומער,
איך שטענדיק וועלן צו זיין מיט אים.
7333 טאַלאַנט פון נאַטור
ווי שיין די מאָרגן הערבס זענען
שמאַראַגד קלאַד מעדאָוז
א פויגל כאָר סינגס פֿאַר גאָט 'ס כבוד
די וואסערן פון די טייַך זענען אַנוועלאַפּט.
אַלץ אַרום איז ינקרעדאַבלי שיין
א טייַך אין די זונשייַן איז גוט
ינספּיירז אַ פאַביאַלאַס ווונדער
און די נשמה זינגט מיט פרייד.
רויק די נשמה פון אַ טייַך פון וואַסער
שווימען מיט זיי און קאָנפליקט
גוט בלויז קומט פון נאַטור
קיינמאָל באַליידיקן ביטער.
די זון שיינט גאָלדען
וואלקנס קאַפּטיווייטינג כווייטנאַס
און די נשמה איז צופרידן צו זיין יז
ביז אַהער, איך איז געווען לפּחות אַ ביסל באַזאָרגט.
די מילד ווינטל ריפרעשז דזשענטלי
די הויט איז בונט דורך מאָרגן טאַן,
עס איז גאָרנישט מער טייַער אין דער וועלט
ווי נאַטור איז ווונדערלעך טאַלאַנט.
אנדערע אַרטיקלען אין דער ליטערארישער טאָגבוך:
- 30.07.2010. ***
- 29.07.2010. ***
- 20/07/2010. דמיטרי קעדרין רעקאָרד
- 07/17/2010. ביסל עסיי פּאָעטיז לעבעדיק אַלגראָ מאָדע
- 16/07/2010. וואַלערי פּראָקאָשין
- 15.07.2010. ***
- 07/13/2010. וויכטיק
- 07/12/2010. די מייז.
- 07.07.2010. מאָרגן לידער
- 07/02/2010. אַזוי סקערי
Portal poet.ru גיט מחברים די געלעגנהייט צו פרילי אַרויסגעבן זייער ליטערארישע ווערק אויף דער אינטערנעץ אויף דער באזע פון אַ באַניצער העסקעם. כל קאַפּירייץ צו מעשים געהערן צו די מחברים און זענען פּראָטעקטעד דורך געזעץ. ריפּרינט פון ווערק איז מעגלעך בלויז מיט דער צושטימען פון זיין מחבר, וואָס איר קענען אָפּשיקן צו אויף דער מחבר ס בלאַט. די מחברים זענען בלויז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די טעקסץ פון די ווערק אויף דער באזע פון ויסגאַבע כּללים און רוסיש געסעצ - געבונג. איר קענט אויך זען מער דיטיילד אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם טויער און קאָנטאַקט די אַדמיניסטראַציע.
די טעגלעך וילעם פון דעם טויער Poetry.ru איז וועגן 200 טויזנט וויזאַטערז, וואָס גאַנץ ווי מער ווי צוויי מיליאָן בלעטער לויט די באַדינגונג טאָמבאַנק, וואָס איז רעכט צו דעם טעקסט. יעדער זייַל כּולל צוויי נומערן: די נומער פון קוקן און די נומער פון וויזאַטערז.
לידער - אָפּשפּיגלונג פון הימל
גלאַט דער שפּיגל סטאַוו
דער הימל גיט אָפּשפּיגלונג.
איך וועל קיינמאָל זיין
פֿאַר די זינד פון מחילה.
איך וועט באַצאָלן פֿאַר אַלץ פול
נו, דאָס איז שיין.
דער ווינט און די כוואַליע
פּלייפאַלי צו די ברעג.
זיין וואָס עס איז, אָבער וואָס וועט זיין
געשיקט דורך הימל.
דו זאלסט נישט ריכטער שטרענג מענטשן
דער הימל איז אויך העכער איר.
צו אַלעמען זיין, זיין צו אַלעמען
מיר זענען נישט אָן זינד.
פינצטער ביי נאַכט אין מיין נשמה,
און אויף די האַרץ איז אַ שטיין.
גלאַט דער שפּיגל סטאַוו
דער הימל גיט אָפּשפּיגלונג.
מיר לויפן אַלע וואוהין
ניט אַפּרישיייטינג דעם מאָמענט.
מאַרקאָווצעוו יו.
לידער - אָפּשפּיגלונג אין וואַסער פון אַבליוויאַן דורך אָלעג אַראַנאָוויטש
צייט האט צעבראכן. פערזענלעכקייט פאַרפוילן
עס געווארן באַשערט - אַנשטאָט פון די זון, אַ קיכל
שיינינג פון די הימל. אַלע אַרום
אָבער בלויז קראַנק אָדער ביטשיז טאָן ניט טרינקען.
אַבליוויאַן וואַסער - עס איז די העלקייַט פון מירערז,
וואָס ריווייווז די פּנים איז זייער געשוואָלן.
אין זיין פרוי קרעסט געזען אַ יונג מענטש,
ווען זי איז געווען נאָך אַ האָהלושקאַ.
באַיליפף, נאכגעגאנגען דורך גאָונז
זיי בראָדקאַסט עפּעס ינגקאַמפּראַכענסיבאַל צו מיר.
ניין, איך האָב ניט פאַרגעסן וועגן דעץ
און איך פאַרגעבן אַלע די דעץ צו קרעדיטאָרס.
רוסיש האַמלעט איז טויט, אין די הענט פון אַ ליכט,
פּויזאַנד דורך די סם פון וואָכעדיק לעבן דיסאָרדער.
ער וואָלט זיין אַ נאַר.
לידער - דאַקס פלאָוטינג אין די הימל אָפּשפּיגלונג
דאַקס סוואַם אין די הימל אָפּשפּיגלונג
אַריבער די סטאַוו, אין די צווישן פון ווייַס וואלקנס.
די יקסייטמאַנט פון די וואַסער פּוקקערז,
א שפּריצן פון שטיל, שיין אַוועק די ברעג.
עס, אין די קאָוסטאַל רידז פון דראַגאָנפליעס,
די זון ריפלעקס די מיקאַ פליגל.
און אַ ביסל ווייטער - אַ וואַלד און בערעזע ביימער,
און צווישן זיי, וויבורנום איז רויט פייַער.
עטלעכע מין פון זשוק באַזד באַס
אין מער אָפט עפּעס טשאַקט אַוועק.
אין די הימל פון די זון די פּנים שיינט גוט
וואַרמינג די וועלט פון דער ערד מיט ליכט.
זומער, היץ און ייבערפלאַך פון די סטאַוו קיל
עס בעקאַנז צו דערפרישן די צוזאָג.
טאַקע, ווי קליין, אַלץ איז נייטיק פֿאַר גליק.
די לויף פון די לעקציע.
עדזשאַקייטער אָנגעטאָן אין די קליידער פון אַ אַוואַטאַר, Rohu ברענגט אַ קאַסטן צו די מאַדזשיקאַל מוזיק מיט באָווס.
- אַוואַטאַר אַנג האַנט אַ מאַגיש קאַסטן. און ער גילוי דעם סוד אַז די קאַסטן וועט באַקומען, נאָר די הויפּט עלעמענט.
איך בין די מערסט וויכטיק ערד. גאָרנישט וואקסט אָן מיר.
וואַסער, ניין, איך בין די מערסט וויכטיק. איך געבן אַלעמען וואַסער.
לופט איז נישט די מערסט וויכטיק. איר קענט נישט אָטעמען אָן מיר.
פייער - ווער וועט איר וואַרעמען? נו, דאָך בלויז פייַער.
עדזשאַקייטער זאל ס געפֿינען זיך מיט די גייז וואָס די הויפּט זאַך איז לופט, וואַסער, פייַער, ערד. עלעמענטן נעמען זייערע ערטער ביי זייערע טישן.
עדזשאַקייטער קומענדיק צו דער ערשטער טיש פון דער ערד.
- וואָס איז לאַנד? וואָס טוט עס צונויפשטעלנ זיך?(ווייַזן אונדז דעם לאַנד)
- טשערנאָזעם איז אַ פרוכטבאַר שיכטע פון ערד אין וואָס מיר פּלאַנט געוויקסן. וווּ טאָן מיר טרעפן די ערד?
-סאַנד- דאָס איז אויך לאַנד, אָבער אַנדערש. קוק דורך אַ magnifying גלאז און אַ מיקראָסקאָפּ אויף וואָס זאַמד גריינז ווי באַללס). זאַמד קען צעברעקלען.
-קלייַ- קוק בייַ די ליים. איר זען גריינז פון זאַמד (ניט)
ליים קענען זיין ספּרינגקאַלד (ניט)
- שטיינער. (קידס קאַנסידערינג)
-וואָס קענען זיין געמאכט פון זאַמד, ליים, שטיין, ערד?
מיר פּלאַנטיד אַ בויגן אַ וואָך צוריק, פּונקט אין דער ערד, לאָזן אונדז זען וואָס געטראפן צו אים (עפֿן דעם קאַנטיינער)
ער כּמעט האט נישט וואַקסן און אנגעהויבן צו פאַרשווינדן.
מסקנא, נאָר גאָרנישט וואקסט אין דער ערד.
עדזשאַקייטער גייט צו די טיש לופט.
- וואָס איז לופט? ענטפֿערס פֿאַר קינדער)
לופט איז גאַז. ער סעראַונדז אונדז אומעטום. מיר אָטעמען זויערשטאָף, אָטעמען טשאַד דייאַקסייד. אויף די פאַרקערט, ביימער אַרייַנציען טשאַד דייאַקסייד און פּראָדוצירן זויערשטאָף.
עדזשאַקייטער-און וויאַזוי קוקט די לופט? וואָס איז ער?
צי איר טראַכטן די צימער האט לופט?
-ווי טאָן איר וויסן אויב עס איז לופט אין די צימער? די לופט עלעמענט וועט זאָגן אונדז.
לופט - איר דאַרפֿן צו בלאָזן אויף ריבאַנז. אויב זיי אריבערגעפארן, עס איז לופט. (אַלעמען בלאָזן) זאל ס בלאָזן וואַרעם לופט. וואָס געזונט דאַרף צו זיין געזאָגט (וו, קאַלט (C).
צי איר טראַכטן עס איז לופט אין דעם סלוי?
זאל ס געפֿינען זיך. נעמען אַ האַלב-ליטער סלוי, אויף די דנאָ מיר ציען גאָואַטשע. נעמען אַ בעקן פון וואַסער און קער די סלוי קאַפּויער. וואָס האָט איר זען?
רירט די וואַסער די דנאָ ?.
נעמען אַ ליידיק פלאַש, טאָן איר טראַכטן עס איז לופט אין עס?
טונקען עס אין די וואַסער. וואָס איז געגאנגען אויף? ... לופט קומט אויס
מסקנא, ין באַנקס, לאגלען, רומז עס איז לופט.
זאל ס קוק אין אַ בויגן וואָס וואקסט פּונקט אין די לופט.
יאָ, די ציבעלע איז כּמעט נישט דערוואַקסן. און ער האָט אָנגעהויבן פאַרערגערן.
מסקנא, אין דער זעלביקער לופט. איר קענען נישט וואַקסן אַניאַנז.
עדזשאַקייטער גייט צו די טיש
מיר קומען צו דער ווייַטער עלעמענט איז וואַסער.
איר האָט געהערט וועגן וואַסער
זיי זאָגן עס אומעטום!
אין אַ קאַלוזשע, אין אַ ים, אין די אָקעאַן,
און אין די קראַן.
ווי אַ ייסיקאַל פריזיז
עס קריפּס אין די וואַלד מיט נעפּל.
עס ס בוילינג אויף דער הרובע
די פּאַרע אין די קעסל איז בוילינג.
אָן איר מיר קענען נישט וואַשן
דו זאלסט נישט עסן, טאָן נישט וואַשן.
איך אַרויספאָדערן איר צו באַריכט
מיר קענען נישט לעבן אָן עס.
- זאָגן אונדז וואָס איז וואַסער?
-וואו טאָן איר טרעפן וואַסער?
-וואו האָט איר באגעגנט זאַלץ וואַסער ?.
-א זיס ?. איז קאַמפּאָוט וואַסער? ... וואָס וועגן זאַפט?
- וואָס קענען וואַסער טאָן?
זאל ס גיין צו די טיש, נעמען צוויי ברילן. אַריבערפירן פון איין צו אנדערן.
-וואס האט איר טאָן (אויסגעגאסן, אויסגעגאסן,
עדזשאַקייטער-וואס איז אייז ?. (ונטערזוכן אייז ברעקלעך).
-און וואָס איז פּאַרע?
- פארוואס טאָן מענטשן, אַנימאַלס דאַרפֿן וואַסער?
-און ביימער און גראָז ?.
- אַזוי עס טורנס אויס אַז אַלע קענען זיין דערוואַקסן מיט בלויז איין וואַסער?
לאָמיר קוקן אויף די ציבעלע וואָס וואקסט בלויז אין וואַסער.
-וואס איז דער ענין מיט אים? יאָ, פֿאַר עטלעכע סיבה ער פאַרשווונדן.
מסקנא, גאָרנישט איז קראַשט אין איין וואַסער.
עדזשאַקייטער לאָמיר קומען צו די לעצטע עלעמענט. דאָס איז פֿײַער. (גייט צום טיש פון פייער.)
איך קענען באַשיצן
איך קען ליכט אַרויף,
איך קענען קאָרמען
און וואַרעם איך קענען אַלע.
איך בין דיין העלפער און פרייַנד
אָבער טאָן ניט מאַכן מיר בייז אַרויסגעוואָרפן
אָדער איך וועט שטעכן איר מיט שרעקלעך מאַכט.
-וואס איז פייער ?.
-וואו קומט ער ?.
-פארוואס דארפן מיר פייער ?.
-Fire איז וואַרעם, די ליכט.
מיידלעך פון פייער פארבארגן דעם פייַער אין אַ פלאַשליגהט. פארוואס טאָן מיר דאַרפֿן אַ פלאַשליגהט? רעכט, ער גיט אונדז ליכט און אַ ביסל היץ.
לאָמיר קוקן אין די בויגן וואָס האט בלויז די ליכט.
וואָס געטראפן צו אים ?.
מסקנא, בויגן, נאָר מיט ליכטכּמעט טוט נישט וואַקסן.
גייז, ווי צו זיין, ווער איז די מערסט וויכטיק ?.
עלעמענטן, פּרובירן צו עפענען די קאַסטן צוזאַמען. וואָס איז דאָרט?
(זיי נעמען אויס די ציבעלע אין אַ טאָפּ, אין דער ערד.)
קוק, דאָס ציבעלע איז פּלאַנטיד אין דער ערד, עס איז געווען אויסגעגאסן מיט וואַסער, עס ברידז די פריש לופט און עס איז וואָרמד דורך די שטראַלן פון די זון. וואָס קוקט אונדזער ציבעלע? ...
יאָ גייז, זי האט אַ זייער פריש קוק. שיין גלאַט, טונקל גרין בלעטער.
וואָס, מיר קענען פאַרענדיקן?
רעכט. צו לעבן אויף אונדזער פּלאַנעט, מיר דאַרפֿן ביידע וואַסער און פֿייַער און ערד און לופט אַלע צוזאַמען.
מיר וועלן נעמען אונדזער אַניאַנז צו דעם גאָרטן און פּלאַנט עס אין דער ערד. מיר וועלן קוקן נאָך אים, זען וואָס כאַפּאַנז מיט אים ווייַטער.
פרייַע צייַט צו מוטערס טאָג "איר זענט דער בעסטער אין דער וועלט!" פרייַע צייַט צו מוטערס טאָג "איר זענט דער בעסטער אין דער וועלט!" וועדאַס. פרײַנד! דער יום טוּב איז זייער וויכטיק, אַלעמען האט שייכות מיט אים! אַלעמען האט עס.
די אינטעלעקטואַל און פֿאַרוויילערישע שפּיל פון KVN "די מערסט וויכטיק זאַך פֿאַר אַלע טויס איז די מאַשין אַוועקזעצן פֿאַר קינדער" מוניסיפּאַל אַוטאָנאָמאָוס פּריסקול בילדונגקרייז ינסטיטושאַן קינדערגאַרטען נומ 36 פון די שטאָט דיסטריקט פון די שטאָט פון נעפטעקאַמסק, רעפובליק פון באַשקאָרטאָסטאַן.
וואָס איז דערשראָקן פון אַלעמען אין דער וועלט? אַבדזשעקטיווז: צו געבן קינדער נייַ וויסן וועגן דעם לעבן פון כערז. געניטונג אין די סעלעקציע פון פֿאַרבונדענע ווערטער צו דעם וואָרט, אין דער זאַמלונג פון ווערטער, וואונדער. צו פאַסטן.
דערקלערונג צו דעם מעטאַדאַלאַדזשיקאַל סעמינאַר "א מאָדערן צוגאַנג צו ינווייראַנמענאַל דערציונג פון פּריסקול קינדער אין ליכט פון די Federal סטייט בילדונגקרייז סטאַנדאַרד" דערקלערונג. די וועלט אַרומיק דעם קינד איז, ערשטער פון אַלע, די וועלט פון נאַטור מיט אַ אַנלימאַטאַד עשירות פון פענאָמענאַ, מיט יניגזאָסטאַבאַל שיינקייט.
לעקציע פון ינווייראַנמענאַל בילדונג אין די פריימווערק פון די "וועלט פון אַמייזינג פלאָווערס" פּרויעקט "וועלט פון אַמייזינג פלאָווערס" אַבדזשעקטיווז פון דער פּראָגראַם: צו פאַרשטאַרקן וויסן וועגן די באדינגונגען נויטיק פֿאַר וווּקס און אַנטוויקלונג פון געוויקסן, ינווייראַנמענאַל.
די פּרויעקט "אַלעמען איז מערסט וויכטיק אין דער וועלט - מאָם" מוניסיפּאַל אַוטאָנאָמאָוס פּריסקול בילדונגקרייז ינסטיטושאַן פון אַ קאַמביינד טיפּ פון קינדער - גאָרטן נומ 30 פון די שטאָט פון ייסק שטאָטיש פאָרמירונג.
נאַטור לעקציעס "וואָס איז די סטראָנגעסט אין דער וועלט?" טאַסקס: 1. אַנטוויקלען קאַגניטיוו אַבילאַטיז: טראכטן, ופמערקזאַמקייט און זיקאָרן. 2. צו יקספּאַנד וויסן וועגן ינסעקץ. 3. צוציען אינטערעס, פאַרלאַנג.
לימעד אין ענוויראָנמענטאַל חינוך "ווי מיר געהאָלפֿן דוננאָ" ציל: צו קאָנסאָלידירן וויסן וועגן די וואַלד טאַסקס: 1. צו קאָנסאָלידירן די קינדער 'ס וויסן וועגן די וואַלד יקאָוסיסטאַם, וועגן די כּללים פון נאַטור אין די וואַלד. 2. אַנטוויקלען טעטיקייט.
לעקציע אויף ינווייראַנמענאַל בילדונג "גענעראַליזינג שמועס וועגן פרילינג" פּריפּעראַטאָרי גרופּע "טעמע: גענעראַליזינג שמועס וועגן פרילינג. פּראָגראַם אינהאַלט: צו דערקלערן און סיסטאַמייז קינדער וויסן וועגן די כאַראַקטעריסטיש וואונדער פון פרילינג (ינקריסינג).
לעקציעס אין דער עלטער גרופּע וועגן טאָלעראַנץ בילדונג "עס זענען זייער אַנדערש קינדער אין אַ ריזיק ווייַס וועלט" טאַסקס: 1 צו קאַלטיוויישאַן מאָראַליש און עמאָציאָנעל מידות: געדולד, אַטענטיוונאַס, מיטגעפיל, עמפּאַטי, פרענדשיפּ. 2 אַנטוויקלען סקילז.