איך וואָלט גלייך ענטפֿערן די קשיא פון אונדזער לייענער וועגן וואָס אַזאַ אַ נאַרווהאַל איז - אַ כייַע אָדער אַ פיש. דאָס איז אַ סעטאַסעאַן מאַמאַל. דאָס איז דער בלויז טיפּ פון נאַרווהאַל.
די כייַע נאַרווהאַל, אָדער וואַסער יינהאָרן, לעבן אין די אַרקטיש אקעאן, איז אַ נאָענט קאָרעוו פון בעלוגאַ וויילז און געהערט צו די משפּחה פון סעטאַסעאַנז.
אויסזען
דאָס איז אַ זייער גרויס כייַע - נאַרווהאַל. זייַן וואָג (זכר) ריטשאַז 1.5 טאָנס. די לענג פון דער דערוואַקסענער איז 4.5 מעטער, אַרויף צו איין און אַ האַלב מעטער איז די לענג פון די קאַב. מער ווי האַלב די וואָג פון אַ דערוואַקסן נאַרווהאַל איז פעט. פימיילז זענען עפּעס מער עלעגאַנט, זייער וואָג איז בלויז 900 קילאָגראַמס.
אַוטווערדלי, נאַרווהאַלס זענען זייער ענלעך צו בעלוגאַס. אָבער זיי זענען אונטערשיידן דורך אַ ריזיק האָרן. מער אָפט עס איז גערופן אַ טוסק. דאָס איז אַ גרויס און דוראַבאַל פאָרמירונג וואָס איז 2-3 מעטער לאַנג און ווייינג 10 קג. טוסקס זענען ביכולת צו בייגן אין פאַרשידענע אינסטרוקציעס, אָבער נישט ברייקינג.
וואָס פֿאַר נאַרווהאַל האָרן
די פאַנגקשאַנז פון די טאַש זענען נאָך נישט גאָר פארשטאנען. אמת, הייַנט סייאַנטיס זאָגן מיט בטחון אַז עס איז ניט בדעה צו דורכשטעכן די אייז סקאָרינקע אָדער באַפאַלן די קאָרבן.
אין ערשטער, די ווערסיע איז געווען וואָוטיד אַז די כייַע נאַרווהאַל ניצט זיין האָרן אין מייטינג שפּילערייַ - צו צוציען פימיילז. עס איז געווען באזירט אויף אַבזערוויישאַנז. דער פאַקט איז אַז אין די מייטינג צייַט די דזשייגאַניק אַנימאַלס טאַקע פאַרבינדן זייער טאַסקס.
אין 2005, אַ וויסנשאפטלעכע עקספּעדיטיאָן וואָס האָט אָבסערווירן די לעבן פון די נאַרווהאַלס געקומען צו די מסקנא אַז די פאָרמירונג איז גאָר שפּירעוודיק. ווען איר געלערנט עס, אַ ריזיק נומער פון נערוו ענדינגז זענען געפֿונען אויף זייַן ייבערפלאַך.
ססיענטיסץ האָבן ווידער געזען ווי יינציק די נאַרווהאַל (כייַע) איז. מעאַסורינג די טעמפּעראַטור און אָפטקייַט פון ילעקטראָומאַגנעטיק כוואליעס, אַ טוסק איז דער ווייַטער ווערסיע פון זייַן ציל.
היפּערסענסיטיווע טוסק
די נאַרווהאַל האָרן איז ריווירד און וואַליוד דירלי אין פאַרשידענע קאַלטשערז - עס קען זיין אַ באַפּוצונג פון רויאַל טראנען און פּאַלאַסיז. אין ענגלאַנד, איז דער נאַרווהאַל טוסק געווארן דער קעניגלעכער סצעפּטער. מלכּה עליזאַבעטה פֿאַר איין טאַש פון דעם צאָפנדיק ריז באַצאָלט אין די 16 יאָרהונדערט אַ פאַנטאַסטיש סומע פֿאַר יענע צייט - £ 10,000. מיט דעם געלט איר קען בויען אַ שלאָס. פארוואס איז דער פּראָצעס אַזוי מערקווירדיק?
נאַרווהאַלס זענען אַ קליין סאַבאָרדער פון די אַזוי גערופענע טוד וויילז. טראָץ דעם, אין פאַקט, זיי זענען ציינלעסס באשעפענישן. אויף די נידעריקער קין זענען קיין ציין, און אויף דער אויבערשטער עס זענען בלויז צוויי פּרימאָרדיאַ. קאַבז זאלן האָבן זעקס פּערז פון אויבערשטער און אַ פּאָר פון נידעריקער ציין, אָבער זיי פאַלן זייער געשווינד, און אַ טוסק הייבט צו אַנטוויקלען אין דעם אָרט פון די לינקס צאָן אין מאַלעס, וואָס אין דער צייט פון צייַטיקייט פון די כייַע ריטשאַז 2-3 עם אין לענג, 7-10 סענטימעטער אין גרעב און מער 10 קג פון וואָג. לאנג טאַסקס באַצירן בלויז מאַלעס. אין די ווייַבלעך, די האָרן איז גלייַך און קירצער. זייער ראַרעלי, אָבער עס כאַפּאַנז אַז ביידע ציין אין פימיילז דידזשענערייט אין טוסק, און אין מאַלעס די לינקס קייניין איז נישט אַ האָרן, אָבער דאָס זענען גאַנץ זעלטן אויסנעמען.
די נאַרווהאַל טוסק אויף זיין ייבערפלאַך האט אַ ספּיראַליש ויסרינען (קאַטינג), וואָס באטייטיק ינקריסיז זייַן שטאַרקייט. דעם שנייַדן איז ארויס איבער צייַט: מיט די טראַנסלאַטיאָנאַל באַוועגונג פון די כייַע, די טוסק, אָוווערקאַמינג די שטאַרק וואַסער קעגנשטעל, סלאָולי ראָוטייץ אַרום די אייגענע אַקס. ווי אַ רעזולטאַט, ספּיראַליש גרוווז זענען שנייַדן אויף די ווענט פון די וועלז אויף זייַן פאָרמינג ייבערפלאַך.
זייער ראַרעלי מאַלעס זענען געפונען מיט צוויי טאַסקס, וואָס געשאפן מיד פון צוויי ציין. לויט סטאַטיסטיק, אַזאַ אַנימאַלס זענען געפֿונען אין איינער פון 500 אַדאַלץ.
סאַפּרייזינגלי, אפילו הייַנט, די כייַע נאַרווהאַל, און ספּעציעל זיין האָרן, בלייבט אַ מיסטעריע פֿאַר סייאַנטיס אַרום די וועלט. עס איז ביסל געלערנט.
הייַנט, ריסערטשערז גלויבן אַז די טאַשקע אַלאַוז די נאַרווהאַל צו פילן די ענדערונג אין טעמפּעראַטור, דרוק און קאַנסאַנטריישאַן פון סוספּענדעד פּאַרטיקאַלז אין די וואַסער.
לייפסטייל
נאַרווהאַל איז אַ כייַע (מיר האָבן אַרייַנגעשיקט אַ פאָטאָ אין דעם אַרטיקל) וואָס אין ווינטער פּלאַנדזשיז צו אַ טיפעניש פון 1.5 קילאמעטער. דאָס איז נייטיק צו באַשיצן זיך פון ייַזיק אַרקטיש וואסערן. נאָך עטלעכע מאָל, עס רייזאַז צו די ייבערפלאַך הינטער די לופט און ווידער גייט צו אַ טיפעניש. בעשאַס דעם טאָג ער מאכט וועגן 15 אַזאַ דייווז. אין דערצו, סובקוטאַנעאָוס פעט איז אַ פאַרלאָזלעך שוץ קעגן קאַלט אין נאַרווהאַלס. די שיכטע איז מער ווי 10 סענטימעטער. אין זומער, די אַנימאַלס זענען יוזשאַוואַלי ביי אַ טיף פון 30 צו 300 עם.
א משפּחה
א כייַע נאַרווהאַל קענען לעבן אין גאַנץ סאַלאַטוד אָדער אין אַ קליין גרופּע פון אַרויף צו 10 דערוואַקסן מאַלעס אָדער פימיילז מיט קינדער.
ביז אַהער, די דזשייאַנץ באשאפן גרויס כערדז, נומערינג עטלעכע הונדערט און מאל טויזנטער פון קעפ. הייַנט עס איז ראַרעלי מעגלעך צו טרעפן אַ גרופּע פון מער ווי אַ הונדערט צילן. מאל בעלוגאַס פאַרבינדן זיי.
ווי אנדערע סטאַדע סעטאַסיז, די אַנימאַלס יבערגעבן מיט יעדער אנדערע דורך וואָקאַליזאַטיאָנס. רובֿ אָפט, דאָס זענען שאַרף סאָונדס ווי כוויסלינג, מאָונינג, קליקינג, מאָאָינג, גערגלינג, קריקינג.
ברידינג
מייטינג נעמט אָרט אין פרילינג. שוואַנגערשאַפט לאַסץ 14 חדשים, די פול רעפּראָדוקציע ציקל איז 2-3 יאר. יוזשאַוואַלי איינער איז געבוירן, פיל ווייניקער אָפט צוויי קאַבז. פּובערטי קומט צו 7 יאר. קיין קאַסעס פון ברידינג פון די אַנימאַלס אין קאַפּטיוואַטי האָבן שוין רעקאָרדעד.
די ווייַבלעך פיטער די קאַב מיט זייער פעט מילך פֿאַר 20 חדשים.
לעבן אין קאַפּטיוואַטי
יינהאָרן פון וואַסער געהערט צו אַ קליין גרופּע פון אַנימאַלס וואָס קענען נישט שטיין קאַפּטיוואַטי. דאָס איז עווידאַנסט דורך די ינקאַנטראָווערטיבלע פאַקט אַז נישט אַ איין כייַע האט סערווייווד מער ווי זעקס חדשים אין קאַפּטיוואַטי, בשעת אין נאַטירלעך טנאָים זיי לעבן אַרויף צו 55 יאָר. די פּינטלעך נומער פון נאַרווהאַלס איז נישט געגרינדעט, אָבער זיי זענען אַ קליין, זעלטן מינים וואָס איז שוין ליסטעד אין די סוף ספר פון די רוסישע פעדעריישאַן.
מיט פול צוטרוי, זיי קענען זיין גערופן איינער פון די וואונדער פון די אַרקטיש, די בלויז און יינציק פון זייַן מין.
וווין
מיר האָבן שוין דערמאנט אַז די שטאַרק אַנימאַלס לעבן אין די האַרב צאָפנדיק מקומות. מערסט אָפט אין די סיז פון די אַרקטיש, אין די אַרקטיש אקעאן. נאַרווהאַלס קענען זיין געפֿונען אַוועק די ברעג פון גרינלאַנד, ווי אויך אין די צאָפנדיק פּאַרץ פון די קאַנאַדיאַן אַרקטיש אַרטשאַפּאַלייגאָו.
קליינע גרופּעס זענען רעגיסטרירט אין די צאָפנ - מיזרעך פון Franz Josef Land, זייער ראַרעלי צווישן Kolyma און Cape Barrow. דאָס איז רעכט צו דער פעלן פון פיטער - עס זענען ווייניק סעפאַלאָפּאָדס. די צפון פּאָול סטיישאַנז רעגיסטרירט גרופּעס פון נאַרווהאַלס צפון פון ווראַנגעל אינזל. זיי לעבן אין קאַלט וואסערן צוזאמען די עדזשאַז פון אַרקטיש ייַז, מאַכן סיזאַנאַל מייגריישאַנז: אין די זומער - צו די צפון, און אין די ווינטער - צו די דרום.
די פלייש פון וואַסער יינהאָרן איז קאַנסומד דורך די פעלקער פון די צפון. זיי נוצן די פעט פון די אַנימאַלס ווי אַ מיטל פֿאַר אַ לאָמפּ (וויק). ינטעסטינז זענען געניצט פֿאַר מאכן ראָפּעס, טווינעס. אָבער די מיסטעריעז האָרן, אָדער טוסק, איז ספּעציעל ווערטפול. צאָפנדיק קראַפסמען מאַכן פאַרשידן קראַפס.
באַפעלקערונג
די כייַע נאַרווהאַל איז אַ קליין מינים וואָס איז אויף דער גרענעץ פון יקסטינגשאַן. אין די מיטל עלטער, ווייַל פון זיין האָרן, וואָס לויט די שאַמאַנס האָבן מאַדזשיקאַל כוחות, די מאַמאַלז זענען חרובֿ אין גרויס נומער.
אפילו הייַנט, אַ ומגעוויינטלעך טוסק קענען גרונט די מאָרד פון אַ כייַע. עסקימאָס רויב אויף זיי. אויב אין די אַלט טעג מאַנואַל כאַרפּונז זענען געניצט פֿאַר גייעג, הייַנט מאָטאָר באָוץ און אָטאַמאַטיק דעוויסעס פֿאַר מאָרד נאַרווהאַלס זענען געניצט.
אַלעמען וואס רייזאַז אַ האַנט אויף דעם זעלטן כייַע דאַרף וויסן אַז דאָס זענען לעבעדיק ינדאַקייטערז פון די יקאָוסיסטאַם, זיי פילן די מינדסטע קלימאַט ענדערונג, זענען שפּירעוודיק צו ינווייראַנמענאַל פאַרפּעסטיקונג.
אַזוי וואָס טוט דער נאַרווהאַל דעם טוסק?
ביז איצט, די פאַנגקשאַנז פון די טוסק האָבן ניט געווען געלערנט, אָבער סייאַנטיס וויסן פֿאַר זיכער אַז עס איז ניט בדעה צו באַפאַלן די קאָרבן און דורכשטעכן די אייז סקאָרינקע. אַזאַ אַ ווערסיע איז געווען ווויסט אַז דאָס כייַע דארף עס צו דורכפירן מאַטינג שפּילערייַ און צוציען די ווייַבלעך.
דאָס איז רעכט צו דעם פאַקט אַז די נאַרווהאַלס קעסיידער רייַבן מיט די טאַסקס. אָבער שפּעטער, אין 2005, איז געקומען צו דער מסקנא אז א ספעציעלע עקספּעדיטיאָן וואָס האָט אָבסערווירט דעם לעבן פון די נאַרווהאַלס איז אַ זייער שפּירעוודיק אָרגאַן. אויף אָפּגעהיט לערנען, פילע פאַרשידענע נערוו ענדינגז זענען געפֿונען אויף זייַן ייבערפלאַך. אַזוי זיי סאַגדזשעסטיד אַז די טאַש איז אויך דינען צו באַשליסן די טעמפּעראַטור און ילעקטראָומאַגנעטיק פריקוואַנסיז.
וווּ וואוינען די נאַרווהאַלן?
די מאַסיוו אַנימאַלס לעבן אין האַרב לענדער. ניימלי אין די אַרקטיש. זיי פיטער אויף פאַרשידן מאָללאַסקס און פיש. זיי בעסער וועלן ויסשליסיק דנאָ פיש אַזאַ ווי דאָרש, האַליבוט, פליאָנדרע און גאַביז. די שונאים פֿאַר די ומדערשראָקן-קוקן אַנימאַלס זענען פּאָליאַר טראגט און רעצייעך וויילז.
סטייַע פון נאַרווהאַלס
די פלייש פון די אַנימאַלס איז געגעסן דורך פאַרשידן צאָפנדיק פעלקער. זיי נוצן פעט ווי אַ מיטל פֿאַר לייטינג. כוועראַז מען געניצט צו מאַכן פאַרשידן שטריק. און ספּעציעל אַפּרישיייטיד דעם מיסטעריעז האָרן, אָדער טוסק, פֿון וואָס פילע קראַפס זענען געמאכט.
אגדות און ביליפס וועגן די אַנימאַלס
אין אלטע סענטשעריז, פילע מענטשן האָבן שוין באַקאַנט מיט די נאַרווהאַל, און זיי טראָגן דעם נאָמען "ים יינהאָרן". מאַגעס און מכשפים אַטריביאַטאַד מאַדזשיקאַל פּראָפּערטיעס צו די טאַנגקס פון די נאַרווהאַל און צוגעגעבן זיי צו זייער פּאָושאַנז. פֿאַר אַ לאַנג צייַט עס איז געווען געוויינט ווי אַ ריטואַל אַטריביוט.
די כילערז קליימד אַז די דעקאָקטיאָן פון די ערד טוסק קען זיין היילן קיין קרענק. די אַנימאַלס זענען קעסיידער כאַנאַד, טאַסקס זענען געווען עקסטשאַנגעד פֿאַר עסנוואַרג, און מאל אפילו פֿאַר גאָלד. אין די מיטן פון די 20 יאָרהונדערט, גייעג פֿאַר נאַרווהאַלס איז באַנד, אָבער דעם פאַרבאָט איז נישט עפעקטיוו. טראַקינג פּאָוטשערז איז נישט אַזוי פּשוט. א גרויס טעריטאָריע און ימפּאַסאַבאַל טעריין פּריווענטיד דעם.
די ציל פון די האָרן איז נאָך נישט קלאָר פֿאַר סייאַנטיס
ווי אַ רעזולטאַט, דעם אַרויסגעבן איז נישט ריזאַלווד. פֿון די הויט פון דעם כייַע, זיי האָדעווען די וווינונג, אַלע די זעלבע, צאָפנדיק פעלקער. זיי זאָגן אַז נאַרווהאַל פעט העלפּס אין קאַלט וועטער און קען נישט לאָזן דעם גוף פרירן אויב עס איז פאַרשפּרייטן.
צו גיינ אַף דעם חיה, זיי גיין ווי אַ משפּחה. איין מענטש לייגט ספּעציעל בייץ, און די אנדערע אַטראַקץ די כייַע מיט כאַראַקטעריסטיש סאָונדס. דאָס איז יוזשאַוואַלי געטאן אין ערטער ווו ווערמוווד.
ווי באַלד ווי די כייַע איז ארויס אויף די ייבערפלאַך פון די וואַסער, זיי שלאָגן אים מיט שאַרף אַבדזשעקץ און וואַרטן ביז ער דיעס. דערנאָך, די גאנצע משפּחה שטעלט אים צו באַקומען אים אויס פון די וואַסער. זיי שנייַדן עס אויס, ווי אַ גאַנץ, אויף די זעלבע פּלאַץ, ווייַל די וואָג פון די נאַרווהאַל קען נישט פירן זיי אַלע אַוועק.
וואָרמוואָאָד - אַ געלעגנהייט פֿאַר ברידינג
אויף די איין האַנט, דאָס איז אַוואַדע באַרבעריזאַם, און אויף די אנדערע זייַט, די מענטשן, דיפּרייווד פון אן אנדער טיפּ פון עסנוואַרג, וועלן פשוט שטאַרבן אָן דעם כייַע. ביז אַהער, די באַפעלקערונג פון די אַנימאַלס איז נישט אין געפאַר.
פימיילז האָבן ווייניקער וואָג, אַנדערש קאָנסטיטוציע און זענען מער רירעוודיק, ניט ענלעך מאַלעס. אין די זומער, זיי אָפט קומען צו די ייבערפלאַך, ווייַל זיי אָפט דאַרפֿן זויערשטאָף.
אין ווינטער, נאַרווהאַלס זענען ביי גרויס טיפענישן און באַקומען זייער עסן. אין געוויינטלעך טנאָים און קלימאַט זיי רעפּראָדוצירן קעסיידער, אָבער אין קאַפּטיוואַטי, דעם פּראָצעס איז נישט באמערקט.
ווי פילע אַנימאַלס וואָס זענען ינקרעדאַבלי טשיקאַווע פֿאַר געשיכטע לעבן אין די טונקל און קאַלט וואסערן פון די אַרקטיש?
דאָס איז נישט פּאַראַדאָקסיקאַל, אָבער היינט, מענטש ווייסט מער וועגן פּלאַץ ווי וועגן די סיקריץ פון די אָושאַנז.
אויב איר געפֿינען אַ טעות ביטע סעלעקטירן אַ טעקסט און דריקן קטרל + אַרייַן.
צעשפרייטן
די נאַרווהאַל לעבט אין הויך לאַטאַטודז - אין די וואסערן פון די אַרקטיש אקעאן און אין די צפון אַטלאַנטיק. שליסל לאָוקיישאַנז: קאַנאַדיאַן אַרטשאַפּאַלייגאָו און די ברעג פון גרינלאַנד, די וואסערן פון סוואַלבאַרד, Franz Josef Land און די וואסערן אַרום די צאָפנדיק שפּיץ פון די צפון אינזל פון נאָווייַאַ זעמליאַ. די מערסט צאָפנדיק אַפּראָוטשיז אין די זומער האט פּאַסירן אַרויף צו 85 ° סי. n., די מערסט דאָרעמדיק (אין ווינטער) - צו גרויס בריטאַן און די נעטהערלאַנדס, די מורמאַנסק ברעג, די ווייסע ים און פר. בערינג.
סאציאל סטרוקטור און רעפּראָדוקציע
נאַרווהאַלס זענען געהאלטן איין אָדער אין קליין גרופּעס, יוזשאַוואַלי פון 6-10 קעפ, וואָס צונויפשטעלנ זיך פון דערוואַקסן מאַלעס, אָדער פון פימיילז מיט קאַבז, ביז אַהער געשאפן גרויס קלאַסטערז פון עטלעכע הונדערט און טויזנטער פון קעפ. אין בעלדעס, ווי בעלוגאַס, נאַרווהאַלס זענען זייער "טאָקאַטיוו." רובֿ אָפט זיי פּראָדוצירן שאַרף סאָונדס וואָס ריזעמבאַלז אַ פייַפן, זיי אויך מאַכן מאָונז (אָדער סייז), מאָוינג, קליקינג, קריקינג, גערגלינג.
שפּיץ מאַטינג אַקערז אין דער פרילינג. שוואַנגערשאַפט לאַסץ 14-15 חדשים, די פול רעפּראָדוקציע ציקל איז 2-3 יאָר. 1 איז געבוירן, זייער ראַרעלי 2 קאַבז. געשלעכט צייַטיקייַט אין מאַלעס אַקערז מיט אַ גוף לענג פון 4 עם, אין פימיילז - 3.4 עם, וואָס קאָראַספּאַנדז צו 4-7 יאר. לעבן יקספּעקטאַנסי אין נאַטור איז אַרויף צו 55 יאר, אין קאַפּטיוואַטי - אַרויף צו 4 חדשים. פאלן פון רעפּראָדוקציע אין קאַפּטיוואַטי זענען אומבאַקאַנט.
עקאָנאָמיש ווערט
די פלייש פון נאַרווהאַלס איז געגעסן דורך צאָפנדיק פעלקער, דער הויפּט די עסקימאָס, די פעט פון נאַרווהאַלס איז געניצט ווי בוימל פֿאַר לאַמפּס, און די געדערעם זענען געניצט צו מאַכן ראָפּעס, ספּעציעל טאַסקס פון וואָס קראַפס זענען שנייַדן. די הויט פון נאַרווהאַלס כּולל אַ פּלאַץ פון וויטאַמין סי. זינט דעם זומער פון 1976, די קאַנאַדיאַן רעגירונג האָט באַקענענ אַ ריסטריקטיוו מיטלען פֿאַר פישערייַ: עס פּראָוכיבאַטאַד די שחיטה פון פימיילז באגלייט דורך קאַבז, אַבליידזשד צו גאָר פּאָטער פון די אַנימאַלס און אַ יאָריק קוואָטע אין די הויפּט גייעג געביטן. נאַרווהאַל פלייש איז נישט ווערטפול ווייַל פון די הויך קאָס: עס איז האַרדער צו באַקומען אַ נאַרווהאַל ווי אַ ריינאָו אָדער אַ שאַרק. אין מאָדערן רעסטראַנץ, גליק, נאַרווהאַל פלייש איז נישט פּראָסט. א נאַרווהאַל קען נישט זיין אַ ליבלינג.
באַפעלקערונג סטאַטוס און שוץ
א פּראָטעקטעד זעלטן מינים איז ליסטעד אין די סוף ספר פון רוסלאַנד (זעלטנקייַט קאַטעגאָריע: 3 - זעלטן קליין מינים, רעפּריזענאַטיוו פון אַ מאָנאָטיפּיק מינים), ווי געזונט ווי אין אַפּפּענדיקס I CITES. ניט ענלעך בעלוגאַס, נאַרווהאַלס טאָן ניט דערלאָזן קאַפּטיוואַטי.
פּינטלעך זעט דאַטן זענען נישט בנימצא. לויט אַ פּראָסט אָפּשאַצונג, זייער נומער איז עסטימאַטעד 30-40 טויזנט צילן [מקור ניט 538 טעג] .
הערות
- ↑Sokolov V.E. די ביילינגגוואַל ווערטערבוך פון כייַע נעמען. מאַמאַלז לאַטייַן, רוסיש, ענגליש, דייַטש, פראנצויזיש. / עדיטיד דורך Acad. V. E. Sokolova. - מ .: רוס. lang., 1984. - S. 117. - 10,000 עקזעמפלארן.
- ↑Billo D. די כיטרע נאַרווהאַל האָרן // אין דער וועלט פון וויסנשאַפֿט. 14/14/2005.
זען וואָס "נאַרווהאַל" איז אין אנדערע דיקשאַנעריז:
NARWHAL - (שוועדיש). יינהאָרן, כאָרנד צאָן, ווייל-ווי כייַע מיט אַ לאַנג צאָן אין דער אויבערשטער קין. ווערטערבוך פון פרעמד ווערטער אַרייַנגערעכנט אין די רוסישע שפּראַך. Chudinov AN, 1910. NARVAL האָרנעד צאָן, יינהאָרן, מאַרינע כייַע פֿון אַ האָדעווען מיט אַ לאַנג צאָן אין ... ווערטערבוך פון פרעמד ווערטער פון די רוסישע שפּראַך
NARWHAL - (מאָנאָדאָן מאָנאָסעראָס), פּעסט. מאַמאַל סובפאַמילי. beluga sem. דעלפין. וניטיז, אַ מינים פון מין. פאר אַרויף צו 6.1 עם, וואָג 1.5 ט. קאָפּ ראַונדיד. קאָליר ליכט מיט פילע. שוואַרץ ספּאַץ (פינצטער סאַקערז). ביי מאַלעס (זייער ראַרעלי אין פימיילז) בלויז אין ... ... בייאַלאַדזשיקאַל ענסיקלאָפּעדיק ווערטערבוך
נאַרווהאַל - מאָנאָדאָן מאָנאָסעראָס זען אויך 6.2.2. מין נאַרווהאַלס מאָנאָדאָן נאַרווהאַל מאָנאָדאָן מאָנאָסעראָס (אין דער אויבערשטער קין). אין אַ ווייַבלעך, זיי יוזשאַוואַלי טאָן נישט שנייַדן דורך, און אין אַ זכר, איין צאָן (יוזשאַוואַלי די לינקס, זייער ראַרעלי ביידע) טורנס אין אַ לאַנג (אַרויף צו 3 עם), גלייַך, כעליקאַל ... אַנימאַלס פון רוסלאַנד. וועגווייַזער
narwhal - אַ, עם נאַרוואַל עם. & LT, sw., דאַטעס., אדער. narhval. א מאַרינע מאַמאַל פֿון אַ צאָן וואַלפיש סאַבאָרדער מיט אַ לאַנג צאָן אין די פאָרעם פון אַ האָרן, אַ יינהאָרן. ALS 1. נאַרווהאַל. 1788. דאָס וואָרט nat. מזרח. עס איז באַוווסט אַז דער ים טראגט די גרעסטע אַנימאַלס, פֿאַר בייַשפּיל, אַ וואַלפיש און ... ... די היסטארישע ווערטערבוך פון רוסיש גאַליסיס
NARWHAL - (יינהאָרן) מאַרינע מאַמאַל פון די דעלפין משפּחה. לענג אַרויף צו 6 עם, ווייז אַרויף צו 1.5 טאָנס. אין מאַלעס, בלויז די לינקס טוסק איז דעוועלאָפּעד, זייער לאַנג (אַרויף צו 3 עם). אין אַרקטיש וואסערן. קליין, פּראָטעקטעד ... גרויס ענסיקלאָפּעדיק ווערטערבוך
NARWHAL - NARVAL, narwhal, מאַן. (פראנצויזיש נאַוואַלע) (זאָאָלאָגישער גאָרטן.). די זעלבע ווי אַ יינהאָרן אין 1 זנאַטש. יקספּלאַנאַטאָרי ווערטערבוך ושאַקאָוו. D.N. ושאַקאָוו. 1935 1940 ... יקספּלאַנאַטאָרי ווערטערבוך פון ושאַקאָוו
NARWHAL - מאַן. מאָנאָדאָן פיש, מאַרינע יינהאָרן, כאָרנד צאָן, פון די דעלפין משפּחה, וויוויפּאַראָוס, מיט ספּינדלעס אויף די קרוין פון די קאָפּ. יקספּלאַנאַטאָרי ווערטערבוך פון דאַהל. אין און. Dahl. 1863 1866 ... Dahl's Explanatory Dictionary
narwhal - נאַוויגאַציע, נומער פון סינאָנימס: 4 • דעלפין (28) • יינהאָרן (20) • מאָנאָסעראָס (2) • ... ווערטערבוך פון סינאָנימס
narwhal - אַ, מ. נאַרווהאַל] א זעלטן מאַרינע מאַמאַל פֿון דער משפּחה. דעלפין, מיט אַ לאַנג טוסק אין דער אויבערשטער קין, אַ יינהאָרן. ◁ נאַרווהאַל, טאַקע, טאַקע. N. tusk. * * * נאַרווהאַל (יינהאָרן), אַ מאַרינע מאַמאַל פון די דעלפין משפּחה.לענג אַרויף צו 6 עם, וואָג אַרויף צו 1.5 ט ... ענסיקלאָפּעדיק ווערטערבוך
נאַרווהאַל - יינהאָרן (Monodon monoceros), אַ מאַמאַל פון די סובפאַמילי פון די בעלוגאַ דאָלפין משפּחה. די גוף לענג פון פימיילז איז אַרויף צו 5 עם, מאַלעס ביז 6 עם (וועגן אַרויף צו 1 ט), נייַ - געבוירן אַרום 1.5 עם. די קאָפּ איז קייַלעכיק, עס איז קיין דאָרסאַל פלוספעדער. אין אַדאַלץ דאָס איז ליכט ... ... גרויס סאָוויעט ענציקלאָפּעדיע
